1 00:03:13,917 --> 00:03:17,800 Αυτό είναι το τέλος για εκείνη. Πρέπει να μείνει στην κρύπτη της. 2 00:03:18,117 --> 00:03:20,400 Τη βοηθάω να καθίσει. 3 00:03:20,517 --> 00:03:24,200 Και για σένα, Σας απομένουν μόνο λίγες εβδομάδες. 4 00:03:25,217 --> 00:03:29,300 Μέτρησε, πρέπει να φύγεις από τη Ρουμανία και να ταξιδέψει μακριά. 5 00:03:30,917 --> 00:03:33,200 Ίσως στην Αγγλία, ίσως στη Γαλλία. 6 00:03:34,617 --> 00:03:37,000 Αλλά προτείνω την Ιταλία. 7 00:03:38,117 --> 00:03:39,800 Γιατί Ιταλία; 8 00:03:39,817 --> 00:03:41,400 Για πολλούς λόγους. 9 00:03:41,817 --> 00:03:44,800 Οι Ιταλοί θα εντυπωσιαστούν με τον τίτλο σου 10 00:03:44,835 --> 00:03:46,400 και θα μπορέσεις να βρεις παρθένες. 11 00:03:46,617 --> 00:03:47,282 Παρθένες; 12 00:03:47,317 --> 00:03:50,200 Ναί. Λόγω της Ιταλικής Εκκλησίας. 13 00:03:50,317 --> 00:03:52,600 Χρειάζονται παρθένες για γάμους. 14 00:03:52,817 --> 00:03:54,200 Αλλά πώς θα πάω στην Ιταλία 15 00:03:54,217 --> 00:03:57,582 Αν μετά βίας έχω τη δύναμη να κινηθώ; 16 00:03:57,617 --> 00:04:00,500 Μπορείτε. Έχουμε ένα αυτοκίνητο και Αγόρασα ένα αναπηρικό καροτσάκι. 17 00:04:00,535 --> 00:04:03,500 Δεν θα είναι πρόβλημα να ταξιδέψεις, Κόμη. 18 00:04:03,717 --> 00:04:06,200 Αλλά δεν μπορώ να αφήσω την οικογένειά μου Κάτω, στην κρύπτη. 19 00:04:06,717 --> 00:04:10,400 Μετρήστε, πρέπει. Αν δεν πιεις αίμα παρθένου 20 00:04:10,617 --> 00:04:13,100 Θα πεθάνει σε λίγες εβδομάδες. 21 00:04:13,817 --> 00:04:17,300 Εσείς και η αδερφή σας είστε πολύ γνωστοί εδώ στη Ρουμανία. 22 00:04:19,217 --> 00:04:20,600 Ίσως έχεις δίκιο. 23 00:04:21,717 --> 00:04:23,400 Φυσικά και είμαι. 24 00:04:24,017 --> 00:04:25,900 Υποθέτω ότι πρέπει να ξεκινήσω συσκευασία. 25 00:04:26,217 --> 00:04:27,600 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 26 00:04:28,017 --> 00:04:31,500 Το περίμενα πολύ καιρό, όλα είναι ήδη έτοιμα. 27 00:04:32,417 --> 00:04:35,400 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να πακετάρουμε τα τα προσωπικά σου πράγματα. 28 00:04:36,517 --> 00:04:38,400 Δεν θα πάρω περισσότερο από μερικά βιβλία, 29 00:04:39,417 --> 00:04:41,882 τα ξερά λουλούδια μου, μερικά πουλιά. 30 00:04:41,917 --> 00:04:45,900 Ούτε λουλούδια ούτε πουλιά, δεν θα αντισταθούν στο ταξίδι. 31 00:04:46,617 --> 00:04:48,200 Δεν πρέπει να φύγουν από το σπίτι. 32 00:04:48,517 --> 00:04:49,700 Ούτε εγώ. 33 00:04:50,117 --> 00:04:54,400 Σε φροντίζω, κύριε, όχι των πτηνών. 34 00:04:54,617 --> 00:04:56,900 Λειτουργεί η θέρμανση αυτοκινήτου; 35 00:04:56,935 --> 00:04:57,800 Ναί. 36 00:04:59,117 --> 00:05:02,800 Αν ήσουν πραγματικά έξυπνος, Αντών, θα μου έφερνε μια παρθένα από την Ιταλία 37 00:05:03,017 --> 00:05:04,482 για να μην χρειαστεί να πάω. 38 00:05:04,517 --> 00:05:06,182 Ξέρετε ότι αυτό είναι αδύνατο. 39 00:05:06,217 --> 00:05:09,600 Δεν έχω καλή οικογένεια θα εμπιστευόταν την κόρη του. 40 00:05:10,217 --> 00:05:12,800 Μπορώ να βρω ένα κορίτσι για σένα στους δρόμους, 41 00:05:12,835 --> 00:05:15,300 αλλά, φυσικά, δεν θα ήταν παρθένα. 42 00:05:16,217 --> 00:05:18,900 Νομίζω ότι έχεις δίκιο, Πρέπει να πάω αυτοπροσώπως. 43 00:05:20,617 --> 00:05:23,000 Το κρεβάτι μου δεν χωράει στο αυτοκίνητο. 44 00:05:23,217 --> 00:05:24,500 Θα πάει στην κορυφή. 45 00:05:24,535 --> 00:05:26,082 Θα κινήσει υποψίες! 46 00:05:26,117 --> 00:05:30,200 Θα πούμε ότι πήγαμε να ψάξουμε το πτώμα συγγενούς. 47 00:05:30,717 --> 00:05:34,100 Και τα ρούχα μου; Είναι τόσο παλιά όσο το σπίτι 48 00:05:34,217 --> 00:05:36,800 δεν θα φανεί τόσο παράξενο για τους ανθρώπους; 49 00:05:37,117 --> 00:05:41,600 Μην ανησυχείς. Είναι λίγο εκτός μόδας. 50 00:05:41,817 --> 00:05:47,900 Αλλά ταιριάζουν. Οι άνθρωποι θα είναι εντυπωσιάστηκα ότι είναι Ρουμάνος. 51 00:05:48,517 --> 00:05:51,600 Κι εσύ αδερφή μου; Τι θα κάνεις; 52 00:05:52,417 --> 00:05:55,500 Ελπίζω να αποκτήσεις παρθένα. 53 00:05:55,817 --> 00:06:00,200 Μετά πρέπει να πάω στην Ιταλία. θα είμαι ο πρώτος στην οικογένειά μας να ταξιδέψει. 54 00:06:03,117 --> 00:06:05,700 Πάρε με στην κρύπτη, σε παρακαλώ. 55 00:07:05,417 --> 00:07:10,100 Είναι τόσο λυπηρό! Η οικογένειά μου αναπαύεται εδώ. 56 00:07:10,517 --> 00:07:13,400 Και τώρα πρέπει να πάω στην Ιταλία, κάντε αυτό το τρομερό ταξίδι! 57 00:07:14,417 --> 00:07:20,500 Όταν ζούσαν, κανείς δεν ταξίδευε. Παντού υπήρχαν παρθένες. 58 00:07:21,317 --> 00:07:25,300 Τώρα δεν μπορώ να βρω κανένα για μένα και την αδερφή μου. 59 00:07:32,117 --> 00:07:34,200 Πάω με την ευλογία σου. 60 00:07:36,817 --> 00:07:39,700 Η οικογένειά μας δεν θα εξαφανιστεί. 61 00:10:15,317 --> 00:10:19,500 Esmeralda, αυτοί οι κήποι ήταν γοητευτικοί στο παρελθόν. 62 00:10:20,117 --> 00:10:22,200 Βλέπεις πού δουλεύουν τα κορίτσια; 63 00:10:22,317 --> 00:10:27,700 Κηπουροί φύτεψαν λουλούδια ανάλογα με την κάθε εποχή. 64 00:10:27,735 --> 00:10:29,282 Υπήρχαν ασφόδελοι, γλαδόλες. 65 00:10:29,317 --> 00:10:34,482 Το καλοκαίρι φύτρωναν μόνο φυτά και μυρωδάτα λουλούδια. 66 00:10:34,517 --> 00:10:39,600 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ξανά ένα και πάλι όμορφος κήπος. 67 00:10:52,417 --> 00:10:55,400 Σήμερα είναι ζεστό! 68 00:11:07,617 --> 00:11:09,900 Νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε πιο άνετα. 69 00:11:10,317 --> 00:11:12,300 Ζαφίρα! 70 00:11:12,717 --> 00:11:14,858 Πώς μπορείς να είσαι τόσο χυδαίος; 71 00:11:14,893 --> 00:11:17,000 Η μαμά μπορεί να τη δει από εκεί ψηλά. 72 00:11:18,817 --> 00:11:20,900 Σώπα μωρό μου! 73 00:11:26,017 --> 00:11:28,600 Είμαστε εργάτες και αγρότες 74 00:11:28,917 --> 00:11:31,700 και έτσι πρέπει να συμπεριφερόμαστε. 75 00:11:31,917 --> 00:11:32,882 Μας! 76 00:11:32,917 --> 00:11:35,900 Πώς μεγάλωσες. 77 00:11:39,317 --> 00:11:41,400 Στάση! 78 00:11:46,717 --> 00:11:48,882 Ρουμπίνια, Ζαφίρα! 79 00:11:48,917 --> 00:11:52,600 Σταμάτα το! Ντύσου τώρα! 80 00:11:55,117 --> 00:11:56,800 Βλάκα! 81 00:12:00,117 --> 00:12:01,800 Συμπεριφέρομαι! 82 00:12:26,117 --> 00:12:28,100 Η μητέρα σου μπορεί να σε δει. 83 00:12:28,417 --> 00:12:30,500 δεν με νοιάζει. 84 00:12:31,817 --> 00:12:33,200 Τα λέμε αργότερα; 85 00:12:34,317 --> 00:12:36,500 Μην το υπολογίζετε. 86 00:12:39,217 --> 00:12:40,800 Συγκάλυψη. 87 00:14:12,917 --> 00:14:14,182 Μπορώ να τους βοηθήσω; 88 00:14:14,217 --> 00:14:15,800 Θέλουμε ένα δωμάτιο για να περάσουμε τη νύχτα. 89 00:14:18,117 --> 00:14:21,300 Θα πρέπει να μιλήσουν με τον ιδιοκτήτη. 90 00:14:27,117 --> 00:14:30,200 Αυτοί οι δύο κύριοι θέλουν να σας μιλήσω, κυρία. 91 00:14:30,217 --> 00:14:33,700 Θα ήθελα ένα δωμάτιο για τον εαυτό μου και Ο κόμης Δράκουλας να περάσει τη νύχτα. 92 00:14:35,517 --> 00:14:37,582 Λοιπόν, πήρα ένα δωρεάν, 93 00:14:37,617 --> 00:14:39,000 αλλά δεν είναι ακόμα έτοιμος. 94 00:14:39,035 --> 00:14:40,300 Μπορούμε να περιμένουμε. 95 00:14:41,317 --> 00:14:43,908 Δράκουλας; Τι είδους όνομα είναι αυτό; 96 00:14:43,943 --> 00:14:46,771 Είναι ρουμανικό όνομα. Είναι ευγενής. 97 00:14:46,806 --> 00:14:49,600 Δεν υπήρξαν ποτέ Ρουμάνοι εδώ τριγύρω πριν. 98 00:14:49,617 --> 00:14:53,000 Κάναμε ένα μακρύ ταξίδι, να βρει γυναίκα για τον κόμη. 99 00:14:53,217 --> 00:14:56,500 Μια γυναίκα; Δεν φαίνεται να είναι σε καμία κατάσταση. 100 00:14:56,617 --> 00:15:00,200 Φαίνεται πολύ αδύνατος. Θα θέλατε να φάτε κάτι; 101 00:15:00,317 --> 00:15:01,500 Τι έχεις; 102 00:15:02,317 --> 00:15:04,282 Σαλάμι, κρέας. 103 00:15:04,317 --> 00:15:08,300 Όχι, ευχαριστώ. Μόνο ζεστό νερό για τσάι. 104 00:15:10,917 --> 00:15:15,400 Φαίνεται να είναι άρρωστος. ελπίζω δεν του συμβαίνει τίποτα εδώ. 105 00:15:17,417 --> 00:15:19,300 Έχουν ένα δωμάτιο, αλλά δεν είναι ακόμα έτοιμο. 106 00:15:19,317 --> 00:15:20,782 Αλλά δεν υπάρχει φαγητό για μένα. 107 00:15:20,817 --> 00:15:24,700 Έχουν μόνο κοτόπουλο και λαχανικά που δεν έχω ξαναδεί. 108 00:15:24,735 --> 00:15:27,400 Είμαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει παρθένο κρέας. 109 00:15:27,417 --> 00:15:30,000 Θα σου φτιάξω μια σαλάτα στο δωμάτιό σας αργότερα. 110 00:15:30,417 --> 00:15:33,400 Θα τους μιλήσω και θα προσπαθήσω να μάθω που μένει στη γειτονιά. 111 00:15:38,317 --> 00:15:39,000 Μπορώ; 112 00:15:39,117 --> 00:15:40,400 Παρακαλώ. 113 00:15:40,417 --> 00:15:42,200 Δεν ξέρεις κανέναν εδώ; 114 00:15:42,235 --> 00:15:43,800 Ειλικρινά, όχι. 115 00:15:44,217 --> 00:15:49,200 Σε αυτή την περίπτωση, αποφασίσαμε να έρθουμε εδώ λόγω ειδικής εκδήλωσης. 116 00:15:49,517 --> 00:15:52,300 Ξαφνικός θάνατος στην οικογένεια έκανε αυτό το απαραίτητο ταξίδι. 117 00:15:52,517 --> 00:15:54,482 Έχουμε ταξιδέψει στην ύπαιθρο 118 00:15:54,517 --> 00:15:58,600 αποφυγή της διαφθοράς στις πόλεις. 119 00:15:58,617 --> 00:16:00,900 Μα γιατί θέλει Ιταλίδα σύζυγος; 120 00:16:01,417 --> 00:16:03,300 Η πρώτη του γυναίκα ήταν Ρουμάνα. 121 00:16:03,517 --> 00:16:04,782 Την αγαπούσε πολύ. 122 00:16:04,817 --> 00:16:09,000 Όταν πέθανε, Δεν ήθελα να ακούσω για άλλη γυναίκα 123 00:16:09,035 --> 00:16:11,700 αλλά πρέπει να παντρευτεί ξανά. 124 00:16:12,017 --> 00:16:14,682 Θέλουμε λοιπόν να βρούμε ένα κορίτσι 125 00:16:14,717 --> 00:16:17,100 που δεν σου θυμίζει το πρώτο σου αγάπη. 126 00:16:17,617 --> 00:16:20,700 Θεέ μου! Υπάρχουν πολλά όμορφα κορίτσια εδώ γύρω. 127 00:16:20,735 --> 00:16:25,100 Χωρίς αμφιβολία. Αλλά η ομορφιά των Ρουμάνων γυναικών 128 00:16:25,135 --> 00:16:26,782 Μετριέται από την καθαρότητά του. 129 00:16:26,817 --> 00:16:31,900 Επομένως, σύμφωνα με την οικογενειακή του παράδοση, ο κόμης πρέπει να παντρευτεί μια παρθένα. 130 00:16:32,117 --> 00:16:34,100 Γι' αυτό ήρθαμε στην Ιταλία. 131 00:16:34,517 --> 00:16:36,958 Οι Ιταλοί έχουν τη φήμη ότι είναι θρησκευόμενοι 132 00:16:36,993 --> 00:16:39,400 και υπερασπίζονται την παρθενία των κορών τους. 133 00:16:39,617 --> 00:16:42,782 Υπάρχουν καλές οικογένειες στη γειτονιά. 134 00:16:42,817 --> 00:16:46,400 Θα μπορούσαμε να σας παρουσιάσουμε το Di Fiore, σωστά; 135 00:16:46,435 --> 00:16:48,400 Τα κορίτσια είναι πολύ όμορφα. 136 00:16:48,917 --> 00:16:51,100 Εκτός από το πιο παλιό. 137 00:16:51,317 --> 00:16:54,100 Δεν παντρεύτηκε ποτέ, Είναι μια πραγματική παγίδα. 138 00:16:54,135 --> 00:16:56,082 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 139 00:16:56,117 --> 00:16:58,400 Ετοιμάζεται για το μοναστήρι. 140 00:16:58,517 --> 00:17:01,900 Έδωσε όλη της την προίκα για να μπει στη μονή Ουρσουλινών. 141 00:17:02,017 --> 00:17:03,800 Είστε θρησκευόμενη οικογένεια; 142 00:17:04,717 --> 00:17:07,600 Φυσικά, και έχουν ένα πολύ ωραίο σπίτι. 143 00:17:08,017 --> 00:17:09,882 Τα δωμάτιά σας είναι έτοιμα. 144 00:17:09,917 --> 00:17:16,200 Μπορείτε να φανταστείτε αν ένα από αυτά τα κορίτσια παντρευτώ έναν κόμη από τη Ρουμανία; 145 00:17:44,517 --> 00:17:46,300 Αυτό το δωμάτιο είναι φρικτό! 146 00:17:52,817 --> 00:17:54,400 Και γεμάτο φως! 147 00:18:00,217 --> 00:18:01,700 Απόψε θέλω το φέρετρό μου. 148 00:18:01,917 --> 00:18:04,382 Όχι ακόμα, μόλις φτάσαμε. 149 00:18:04,417 --> 00:18:07,300 Περίμενε λίγες μέρες ακόμα, το τα πράγματα πάνε καλά. 150 00:18:07,317 --> 00:18:08,782 Νομίζεις έτσι; 151 00:18:08,817 --> 00:18:13,458 Δεν μπορώ να κοιμηθώ στο φέρετρό μου, Υπάρχει μόνο ακάθαρτο κρέας. 152 00:18:13,493 --> 00:18:17,746 Ταξιδεύουμε μέρες, χωρίς καμία πρόοδο. 153 00:18:17,781 --> 00:18:22,000 Αν υπάρχουν παρθένες εδώ, Σίγουρα δεν είναι για εμάς. 154 00:18:22,617 --> 00:18:27,700 Πιστεύετε ότι αυτή η οικογένεια θα καταρρεύσει; παραμελήσετε την κόρη σας για ένα δευτερόλεπτο; 155 00:18:28,217 --> 00:18:31,000 Αυτή είναι μια αδύνατη κατάσταση. 156 00:18:31,117 --> 00:18:36,200 Αλλά μετρήστε, μίλησαν για την οικογένεια Ο Ντι Φιόρε, ο οποίος έχει τέσσερις κόρες. 157 00:18:36,235 --> 00:18:39,600 Ήμασταν πολύ τυχεροί που λάβετε αυτές τις πληροφορίες. 158 00:18:39,617 --> 00:18:41,082 Και τι μας ωφελεί; 159 00:18:41,117 --> 00:18:44,458 Οι άνθρωποι αυτής της χώρας υποπτεύονται ξένους. 160 00:18:44,493 --> 00:18:47,800 Δεν μας κατευθύνουν καν σε λέξη για μια στιγμή. 161 00:18:49,017 --> 00:18:52,700 Γιατί άφησα τον εαυτό μου να πειστεί αυτού του άχρηστου ταξιδιού; 162 00:18:55,417 --> 00:18:58,300 Επιτρέψτε μου να επιστρέψω στο σπίτι και πεθάνεις εν ειρήνη. 163 00:18:59,317 --> 00:19:03,800 Τι νόημα έχει να πιεις ένα φλιτζάνι τσάι; χωρίς τα σωστά βότανα; 164 00:19:04,517 --> 00:19:08,600 Νομίζω ότι θα πρέπει να φάω μαρούλι με ρουμανικό λεμόνι. 165 00:19:09,217 --> 00:19:10,300 Ελαιο! 166 00:19:10,517 --> 00:19:13,700 Βάζουν πολύ ελαιόλαδο σε όλα! 167 00:19:14,017 --> 00:19:16,058 Ίσως να έχει μείνει ακόμα λίγο τυρί. 168 00:19:16,093 --> 00:19:18,100 Έφαγες χθες το βράδυ. 169 00:19:19,917 --> 00:19:21,100 σταφύλια. 170 00:19:21,517 --> 00:19:23,200 Ούτε υπάρχει άλλο. 171 00:19:23,417 --> 00:19:28,000 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα αλλά μην τα παρατάς. 172 00:19:28,117 --> 00:19:34,200 Πάω στο σπίτι του Ντι Φιόρε και θα ανακοινώσω την άφιξή σας. 173 00:19:35,117 --> 00:19:41,700 Με τέσσερις κόρες να ταΐζουν, θα μαγευτούν από έναν μνηστήρα. 174 00:19:41,817 --> 00:19:43,500 Θα εντυπωσιαστούν με τον τίτλο σου. 175 00:19:43,535 --> 00:19:45,100 Μείνε εδώ και ξεκουράσου. 176 00:19:45,135 --> 00:19:46,700 Έχε πίστη. 177 00:19:47,317 --> 00:19:50,800 Θα επιστρέψω με μια πρόσκληση στην κατοικία Di Fiore. 178 00:19:50,917 --> 00:19:52,182 Ναι Αντώνη. 179 00:19:52,217 --> 00:19:54,000 Προχωρήστε, αλλά γρήγορα. 180 00:19:54,417 --> 00:19:57,200 Μην ξεχάσετε να αναφέρετε η ειδική διατροφή μου. 181 00:19:57,235 --> 00:19:59,400 Θα φροντίσω για όλες τις λεπτομέρειες, Κόμη. 182 00:20:07,017 --> 00:20:08,682 σε παρακαλώ. 183 00:20:08,717 --> 00:20:11,300 Αφήστε με να βγω απόψε! 184 00:20:16,717 --> 00:20:20,000 Πρέπει! 185 00:20:22,517 --> 00:20:28,500 Όχι! Όχι! Όχι απόψε. 186 00:20:28,717 --> 00:20:31,400 Περιμένετε. 187 00:21:06,017 --> 00:21:07,800 Καλημέρα Ρίτσαρντ. 188 00:21:07,835 --> 00:21:09,400 Καλημέρα. 189 00:21:15,117 --> 00:21:18,500 Γνωρίζετε τον Gian, τον ιδιοκτήτη του πανδοχείου; 190 00:21:19,617 --> 00:21:22,300 Μόλις με κάλεσες. 191 00:21:23,917 --> 00:21:28,900 Συνάντησε τη γραμματέα του μετρ της Κεντρικής Ευρώπης. 192 00:21:28,935 --> 00:21:31,800 Δεν ξέρω ποια χώρα. 193 00:21:32,717 --> 00:21:38,100 Αλλά ταξιδεύει στην Ιταλία σε αναζήτηση νύφης για αυτόν. 194 00:21:39,317 --> 00:21:43,400 Μετά μας ανέφερε, λόγω των κοριτσιών. 195 00:21:50,717 --> 00:21:54,400 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε παντρευτείτε την Εσμεράλντα. 196 00:21:54,717 --> 00:21:56,400 Αλλά η Ζαφίρα 197 00:21:58,217 --> 00:21:59,900 Είναι ήδη μεγάλος. 198 00:22:00,417 --> 00:22:03,300 Πρέπει να παντρευτείς, δεν νομίζεις; 199 00:22:03,417 --> 00:22:06,300 Αγάπη μου, δεν είναι ο Μεσαίωνας, 200 00:22:06,335 --> 00:22:08,500 δεν μπορούμε να τους αναγκάσουμε. 201 00:22:09,617 --> 00:22:12,282 Πρέπει να ενεργούμε με πολιτισμένο τρόπο. 202 00:22:12,317 --> 00:22:15,808 Όταν έρθει η ώρα, όλα θα πάνε καλά. 203 00:22:15,843 --> 00:22:19,300 «Όλα θα πάνε καλά», δηλαδή Είναι τόσο σαν εσένα. 204 00:22:19,335 --> 00:22:22,467 Πάντα λες ότι όλα θα πάνε καλά. 205 00:22:22,502 --> 00:22:25,482 Τα κορίτσια κάνουν ό,τι θέλουν. 206 00:22:25,517 --> 00:22:29,082 φροντίζω τα πάντα, μαγείρεμα, καθάρισμα... 207 00:22:29,117 --> 00:22:32,582 Δεν έχουμε ούτε υπάλληλο, εκτός από τον βοηθό. 208 00:22:32,617 --> 00:22:38,300 Πρέπει να κάνουμε κάτι για να πετύχουμε χρήματα για την οικογένεια και να σώσουμε το σπίτι μας. 209 00:22:38,335 --> 00:22:41,300 Είμαι ραγισμένη όταν δείτε αυτούς τους ραγισμένους τοίχους. 210 00:22:41,335 --> 00:22:44,300 Σκόνη, σπασμένα έπιπλα. 211 00:22:45,717 --> 00:22:50,108 Αυτή η καταμέτρηση μπορεί να είναι το πιο σημαντικό πράγμα που μας συνέβη σε πολλά πολλά χρόνια. 212 00:22:50,143 --> 00:22:54,500 Και πρέπει να κάνουμε τα κορίτσια να καταλάβουν τι πόσο σημαντικός μπορεί να είναι αυτός ο γάμος. 213 00:22:54,535 --> 00:22:56,200 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 214 00:22:56,917 --> 00:23:01,700 Λουλούδια ευρέως καλλιεργημένα έχουν την τάση να χάνουν τη μυρωδιά τους 215 00:23:01,735 --> 00:23:03,900 και μαραθούν πριν. 216 00:23:06,517 --> 00:23:11,500 Σε αυτό το σπίτι, όσο έξυπνος και ποιητικός κι αν είναι, 217 00:23:11,535 --> 00:23:14,600 κανείς δεν το αντιλαμβάνεται. 218 00:23:15,117 --> 00:23:18,700 Ήθελα να της αρέσει αυτό, 219 00:23:18,735 --> 00:23:20,900 αλλά θα είναι έτοιμο σύντομα. 220 00:23:57,617 --> 00:23:59,500 Αυτό είναι το σπίτι Di Fiore; 221 00:24:00,117 --> 00:24:03,500 θα ήθελα να μιλήσω στο μαρκήσιος ή με την μαρκιόνια. 222 00:24:18,517 --> 00:24:21,300 Αγάπη μου, αυτός είναι ο Anton Guinegg. 223 00:24:21,317 --> 00:24:23,308 Αυτός είναι ο σύζυγός μου, ο Μαρκήσιος Ντι Φιόρε. 224 00:24:23,343 --> 00:24:25,300 Είναι μεγάλη τιμή που σας γνωρίζω, κύριε. 225 00:24:29,217 --> 00:24:30,882 Θα προσπαθήσω να είμαι σαφής. 226 00:24:30,917 --> 00:24:36,700 Λόγω οικογενειακών θεμάτων, η καταμέτρηση πρέπει επιστρέψτε στη χώρα σας σύντομα. 227 00:24:37,217 --> 00:24:41,300 Ανήκει σε πολύ πλούσια οικογένεια ιδιοκτήτης χιλιάδων εκταρίων γης 228 00:24:41,335 --> 00:24:47,300 με πολλούς υπηρέτες, τέσσερα κάστρα, Ας έρθουμε όμως στην ουσία. 229 00:24:48,217 --> 00:24:52,182 Ο Κόμης ψάχνει για Ιταλίδα σύζυγο και θέλουν να μάθουν 230 00:24:52,217 --> 00:24:58,400 αν οι κόρες σας είναι παρθένες και διαθέσιμες για γάμο, γιατί ξέρουμε ότι είναι 231 00:24:58,435 --> 00:24:59,800 πολύ όμορφο. 232 00:25:00,817 --> 00:25:04,300 Ναι, είναι πολύ όμορφα, αλλά είναι ακόμα πολύ μικρά. 233 00:25:04,335 --> 00:25:07,800 Η γιαγιά μου δεν το ενέκρινε νεαρός γάμος, 234 00:25:07,835 --> 00:25:11,200 Είπε ότι ήταν κακό για το δέρμα. 235 00:25:11,235 --> 00:25:13,100 Δεν ξέρω τι να πω. 236 00:25:13,517 --> 00:25:16,882 Είναι μεγάλη τιμή για εμάς. 237 00:25:16,917 --> 00:25:22,200 Οι κόρες μας είναι σε ηλικία γάμου. Θέλουν να συναντήσουν την καταμέτρηση. Πού είναι; 238 00:25:22,517 --> 00:25:24,300 Στο πανδοχείο της πόλης. 239 00:25:25,117 --> 00:25:27,300 Το όνομά του είναι Δράκουλας. 240 00:25:27,917 --> 00:25:31,100 Είπες «Δράκουλας»; 241 00:25:32,017 --> 00:25:33,600 Δράκουλας. 242 00:25:34,417 --> 00:25:38,500 Ένα περίεργο όνομα: τρεις συλλαβές. 243 00:25:41,417 --> 00:25:44,600 Μου αρέσει αυτό το όνομα. 244 00:25:44,817 --> 00:25:48,200 Λοιπόν, είναι ανόητο να μένεις στο πανδοχείο 245 00:25:48,235 --> 00:25:50,100 όταν έχουμε τόσα πολλά δωμάτια εδώ. 246 00:25:50,517 --> 00:25:53,682 Θα ετοιμάσω δωμάτια για σένα αύριο. 247 00:25:53,717 --> 00:25:56,900 Ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός. Θα ήθελα να ζητήσω μια άλλη χάρη. 248 00:25:56,935 --> 00:26:00,700 Η καταμέτρηση ακολουθεί χορτοφαγική διατροφή. 249 00:26:00,735 --> 00:26:01,800 Μην ανησυχείς. 250 00:26:02,917 --> 00:26:04,782 Ο κόμης ταξιδεύει με ένα φέρετρο 251 00:26:04,817 --> 00:26:09,082 Ο θείος του πέθανε πρόσφατα στη Ρώμη. 252 00:26:09,117 --> 00:26:12,700 Και θέλεις να τον θάψεις Το οικογενειακό του μαυσωλείο. 253 00:26:13,017 --> 00:26:16,800 μην εκπλαγείτε όταν τον βλέπεις. 254 00:27:09,317 --> 00:27:10,900 Με συγχωρείτε, 255 00:27:10,917 --> 00:27:15,700 επιτρέψτε μου να καθίσω και να προσφέρεις ένα ποτό; 256 00:27:16,017 --> 00:27:18,900 Είμαι ξένος και περνώ 257 00:27:18,935 --> 00:27:20,800 ψάχνει για παρέα. 258 00:27:22,217 --> 00:27:24,400 Παρακαλώ καθίστε. 259 00:27:24,435 --> 00:27:25,500 Ευχαριστώ. 260 00:27:28,317 --> 00:27:30,200 Μπορώ να σας προσφέρω λίγη σαμπάνια; 261 00:27:30,617 --> 00:27:31,582 Σαμπάνια; 262 00:27:31,617 --> 00:27:33,800 Όχι, καλύτερο κρασί. 263 00:27:33,835 --> 00:27:34,967 Σερβιτόρα! 264 00:27:35,002 --> 00:27:36,100 Ναι κύριε. 265 00:27:37,217 --> 00:27:38,258 Φέρε μου κρασί. 266 00:27:38,293 --> 00:27:39,300 Ναι κύριε. 267 00:27:49,117 --> 00:27:51,100 Τι όμορφο κορίτσι. 268 00:27:51,135 --> 00:27:52,600 Είναι η κόρη σου; 269 00:27:53,317 --> 00:27:55,000 Ναί. 270 00:27:56,217 --> 00:28:00,200 Σταματήσαμε για ένα ποτό στο δρόμο για το σπίτι. 271 00:28:04,017 --> 00:28:05,300 καταλαβαίνω. 272 00:28:06,517 --> 00:28:11,000 Δεν ξέρουν, κατά τύχη την οικογένεια Ντι Φιόρε; 273 00:28:11,417 --> 00:28:15,300 Η οικογένεια Ντι Φιόρε; Φυσικά ξέρουμε. 274 00:28:15,717 --> 00:28:17,500 Μπορείτε να μου πείτε κάτι για αυτούς; 275 00:28:17,535 --> 00:28:20,100 Τι θέλετε να μάθετε; 276 00:28:20,217 --> 00:28:21,400 Γιατί ρωτάς; 277 00:28:22,017 --> 00:28:23,000 Τους ξέρεις; 278 00:28:23,717 --> 00:28:27,500 Εκεί φτιάχναμε πολτό, αλλά δεν μας πλήρωσαν. 279 00:28:28,017 --> 00:28:33,300 Σε αυτή την περίπτωση, Ποιος ξέρει, ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε; 280 00:28:34,017 --> 00:28:37,400 Σε αυτή την περίπτωση, ίσως εμείς προσφέρει ένα ποτό; 281 00:28:39,217 --> 00:28:41,000 Θα είναι απόλαυση. 282 00:28:48,517 --> 00:28:49,700 Κάτσε κάτω. 283 00:28:53,017 --> 00:28:54,200 Σερβιτόρα! 284 00:28:54,817 --> 00:28:56,000 Πού είναι αυτή; 285 00:28:57,017 --> 00:28:58,600 Ευχαριστώ. 286 00:28:59,217 --> 00:29:01,700 Ένα παιχνίδι με χαρτιά; 287 00:29:01,735 --> 00:29:02,800 Δεν παίζω. 288 00:29:05,617 --> 00:29:06,700 Με δεδομένα; 289 00:29:08,717 --> 00:29:09,682 Δεν θέλετε να παίξετε; 290 00:29:09,717 --> 00:29:12,800 θα ήθελα πολύ, αλλά δεν ξέρω καν παιχνίδι. 291 00:29:18,017 --> 00:29:20,900 Ούτε καν «μην κάνεις αυτό που κάνω»; 292 00:29:20,935 --> 00:29:22,300 Πολύ λιγότερο. 293 00:29:22,817 --> 00:29:24,000 Καλός. 294 00:29:24,517 --> 00:29:26,300 Θα παίξω με τον Πίνο, συνεχίστε να παρακολουθείτε. 295 00:29:26,335 --> 00:29:27,700 Δικαίωμα; 296 00:29:33,917 --> 00:29:35,000 Επισκευή. 297 00:29:36,717 --> 00:29:37,700 Ετοιμος; 298 00:30:04,417 --> 00:30:06,300 Είδες; κέρδισα. 299 00:30:06,335 --> 00:30:07,300 Γελοίος. 300 00:30:07,617 --> 00:30:09,700 Αυτό είναι ένα παιδικό παιχνίδι! 301 00:30:10,317 --> 00:30:11,400 Λοιπόν, ας παίξουμε. 302 00:30:11,817 --> 00:30:12,700 Δικαίωμα. 303 00:30:41,017 --> 00:30:41,482 Ετοιμος; 304 00:30:41,517 --> 00:30:44,700 Πάμε λοιπόν. 305 00:31:39,317 --> 00:31:40,800 Με απάτησες! 306 00:31:41,317 --> 00:31:42,300 Απατημένος! 307 00:31:50,717 --> 00:31:55,182 Μόλις έτρεξαν πάνω από το κορίτσι! 308 00:31:55,217 --> 00:31:58,900 Έτρεξαν πάνω από το κορίτσι! Αιμορραγεί! 309 00:32:19,017 --> 00:32:21,900 Πώς μπορείς να με αφήσεις τόσο πολύ χρόνο μόνο σε αυτή την κατάσταση; 310 00:32:22,317 --> 00:32:23,400 Πού ήσουν; 311 00:32:24,017 --> 00:32:26,600 Φέρνω καλά νέα. 312 00:32:27,117 --> 00:32:30,208 Ο Ντι Φιόρε μας προσκάλεσε να μείνεις στο σπίτι σου 313 00:32:30,243 --> 00:32:33,300 ειδικά για σένα παρουσιάστε τις κόρες σας. 314 00:32:33,335 --> 00:32:34,900 Θα πάμε αύριο. 315 00:32:35,117 --> 00:32:38,600 Δεν έχω δύναμη. Δεν είμαι σε καμία κατάσταση. 316 00:32:38,635 --> 00:32:40,800 Είδες τι μου συνέβη πριν. 317 00:32:42,017 --> 00:32:43,200 Αλλά κοίτα αυτό. 318 00:32:44,717 --> 00:32:47,200 Κάτι ασυνήθιστο συνέβη. 319 00:32:48,117 --> 00:32:51,208 Ήμουν στην ταβέρνα να πάρει κάποιες πληροφορίες 320 00:32:51,243 --> 00:32:54,300 για το Di Fiore όταν κάποιος μπήκε ουρλιάζοντας 321 00:32:54,335 --> 00:32:57,400 ότι ένα κορίτσι αιμορραγούσε. 322 00:32:57,817 --> 00:32:59,800 Δεν έχασα χρόνο. 323 00:33:00,717 --> 00:33:03,000 Πήρα ένα κομμάτι ψωμί και τρέχει μακριά. 324 00:33:04,017 --> 00:33:12,100 Άνοιξα χώρο ανάμεσα στους ανθρώπους και εκεί ήταν το ακρωτηριασμένο σώμα ενός κοριτσιού. 325 00:33:12,917 --> 00:33:18,600 Νόμιζα ότι λιποθυμούσα και πέφτει σε μια λίμνη αίματος. 326 00:33:19,117 --> 00:33:22,200 Ένιωσα ότι το ψωμί στεγνώνει μούσκεμα στο αίμα. 327 00:33:22,917 --> 00:33:27,700 σηκώθηκα αλλά είχα ήδη αυτό που ήθελα. 328 00:33:29,517 --> 00:33:31,700 Πόσο χρονών ήταν το κορίτσι; Πες μου! 329 00:33:32,417 --> 00:33:36,700 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά περίπου δώδεκα ή δεκατρία χρόνια. 330 00:34:18,017 --> 00:34:19,200 Είναι καλό; 331 00:34:21,217 --> 00:34:22,300 Λειτουργεί! 332 00:34:24,517 --> 00:34:25,900 Λειτουργεί! 333 00:34:26,617 --> 00:34:29,400 Ήταν αγνή! 334 00:34:33,417 --> 00:34:36,100 Αύριο θα έρθει καλεσμένος. 335 00:34:36,517 --> 00:34:39,399 Ελπίζω να σας δείξουν τον δέοντα σεβασμό 336 00:34:39,434 --> 00:34:41,799 ζητείται από ένα όνομα σαν το δικό του. 337 00:34:41,834 --> 00:34:42,899 Δράκουλας. 338 00:34:43,716 --> 00:34:45,798 Κόμης Δράκουλας! 339 00:34:46,215 --> 00:34:50,198 Το πιο τέλειο όνομα στον εραλδικό πίνακα. 340 00:34:50,815 --> 00:34:55,297 Ο πατέρας σου, οι κόρες μου, κατανοεί την ουσία της μορφής. 341 00:34:55,332 --> 00:35:00,296 Αναγνωρίστε το φρούτο από το κέλυφος που το περιβάλλει. 342 00:35:00,313 --> 00:35:04,296 Υπάρχουν λάτρεις του κρασιού και εραστές των ονομάτων. 343 00:35:05,413 --> 00:35:11,795 Ο τέλειος συνδυασμός Ανατολής και Δύσης. 344 00:35:12,412 --> 00:35:15,894 Της πραγματικότητας και της φαντασίας. 345 00:35:16,511 --> 00:35:20,294 Από φόβο μήπως είναι πολύ λογοτεχνικό ή ρητορικό 346 00:35:20,329 --> 00:35:25,375 Προσθέτω ότι μοιάζει με κάτι έξω 347 00:35:25,410 --> 00:35:28,693 «Κόμης του Μόντε Κρίστο» ή από το «Σίνμπαντ ο Ναύτης». 348 00:35:38,208 --> 00:35:42,291 Ένα τέτοιο όνομα πρέπει πάντα να θυμόμαστε. 349 00:35:42,408 --> 00:35:46,490 Μακριά από το φως. Σαν ένα υπέροχο κρασί. 350 00:35:48,107 --> 00:35:51,590 Τώρα θα σας πω πώς πρέπει να συμπεριφέρεσαι 351 00:35:51,625 --> 00:35:53,389 με αυτόν τον άνθρωπο. 352 00:35:56,206 --> 00:35:57,489 Ένας κύριος, 353 00:35:58,106 --> 00:36:01,888 Τολμώ να πω, "παλαιωμένο σε βαρέλι", 354 00:36:01,923 --> 00:36:03,588 εξαιρετικής καταπόνησης. 355 00:36:04,305 --> 00:36:06,770 Θα μιλήσουν για τον πολιτισμό τους. 356 00:36:06,805 --> 00:36:09,087 Πάμε κατευθείαν στο θέμα, αγαπητέ! 357 00:36:11,304 --> 00:36:14,287 Εκπρόσωπος του κόμη Δράκουλας από τη Ρουμανία 358 00:36:14,322 --> 00:36:17,486 Μας εξήγησε τις προθέσεις του. 359 00:36:18,403 --> 00:36:21,086 Είπε ότι ο κόμης θέλει πάρε μια από σας για γυναίκα. 360 00:36:22,303 --> 00:36:25,067 Φτάνει αύριο. Και μείνε μαζί μας. 361 00:36:25,102 --> 00:36:28,085 Ένας από εμάς πρέπει να πάει στη Ρουμανία μαζί του; 362 00:36:29,102 --> 00:36:30,985 Το ελπίζω. 363 00:36:32,501 --> 00:36:33,866 Πόσο χρονών είναι; 364 00:36:33,901 --> 00:36:36,884 Θα ήταν κακόγουστο να ρωτήσω. 365 00:36:36,919 --> 00:36:38,284 Φυσικά. 366 00:36:39,400 --> 00:36:42,783 Υποθέτω, Ζαφίρα, αφήστε τον να σας διαλέξει. 367 00:36:43,600 --> 00:36:46,464 αλλά η ανθρώπινη καρδιά είναι ένα μυστήριο. 368 00:36:46,499 --> 00:36:52,182 Πρέπει λοιπόν να φαίνεστε όλοι υπέροχοι σε περίπτωση που προτιμήσει άλλον. 369 00:36:52,217 --> 00:36:57,881 Για εσάς και την οικογένεια, Δεν πρέπει να χάσετε αυτήν την ευκαιρία. 370 00:36:57,898 --> 00:37:00,263 Οι Ρουμάνοι μοιάζουν 371 00:37:00,298 --> 00:37:03,880 σε αυτούς τους τσιγγάνους είδαμε την περασμένη άνοιξη; 372 00:37:03,915 --> 00:37:05,762 Τόσο χυδαίο! 373 00:37:05,797 --> 00:37:07,562 Ήταν Γιουγκοσλάβοι. 374 00:37:07,597 --> 00:37:10,888 Τι περισσότερο, Τι μπορείτε να περιμένετε από τους τσιγγάνους; 375 00:37:10,923 --> 00:37:15,300 Αν και μερικές φορές είναι πολύ καλοσυνάτος. 376 00:37:15,335 --> 00:37:19,678 Οι Ρουμάνοι είναι συνήθως σκουρόχρωμοι και πολύ ψηλός. 377 00:37:21,695 --> 00:37:23,560 Αν δεν είσαι χοντρός και αηδιαστικός, 378 00:37:23,595 --> 00:37:27,677 Ίσως είναι ιδανικό για έναν από εσάς. 379 00:37:29,194 --> 00:37:34,076 Αλλά φυσικά πρέπει να είναι περίεργο, αν όχι, Δεν θα έψαχνα για γυναίκα εκεί έξω. 380 00:37:35,093 --> 00:37:38,776 Ο υπηρέτης μου φάνηκε παράξενος. 381 00:37:38,811 --> 00:37:40,743 Τον είδα να φεύγει. 382 00:37:40,778 --> 00:37:42,675 Δεν θέλω να πάω χωρίς τη Ρουμπίνια. 383 00:37:43,292 --> 00:37:47,075 Θα μείνεις μαζί μου για πάντα, δεν θέλεις; 384 00:37:47,491 --> 00:37:48,556 Αποκλείεται. 385 00:37:48,591 --> 00:37:51,474 Θα φύγω πριν πέσει η στέγη πάνω από το κεφάλι μου. 386 00:37:52,691 --> 00:37:54,674 Θα πάρω τον δικό μου πρίγκιπα. 387 00:37:55,190 --> 00:37:58,873 Μείνετε με τον Ρουμάνο κόμη! 388 00:37:59,590 --> 00:38:02,572 Και τι θα κάνεις αν είναι πολύ άσχημος; 389 00:38:03,089 --> 00:38:06,972 Θα σκάσω με τη Ρουμπίνια και μπορείτε να έρθετε μαζί μας. 390 00:38:08,089 --> 00:38:09,372 Πάμε για ύπνο. 391 00:38:09,589 --> 00:38:12,171 Δεν με νοιάζει πώς μοιάζει. 392 00:40:14,772 --> 00:40:18,755 Δεν πρέπει να σας πούμε ότι το μέτρημα Ο Δράκουλας έρχεται να σε παντρευτεί; 393 00:40:19,371 --> 00:40:22,436 Ναι, και θα επιστρέψουμε να είσαι πάλι πλούσιος; 394 00:40:22,471 --> 00:40:27,353 Ναι, θα πάρουμε τα λεφτά, θα δώσουμε πάρτι, θα πάμε για ψώνια στο Παρίσι. 395 00:40:27,388 --> 00:40:30,253 Αποφάσισα να πάρω τη Ρουμπίνια μαζί μου. 396 00:40:31,670 --> 00:40:33,853 Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα πας χωρίς να μας δεις. 397 00:40:33,888 --> 00:40:36,452 Γιατί έχουμε ένα σχέδιο για εσάς. 398 00:40:37,169 --> 00:40:38,834 θα σας δώσουμε μεγάλη δουλειά 399 00:40:38,869 --> 00:40:41,652 θα είσαι ο μπάτλερ του παλατιού του Δράκουλα. 400 00:40:42,168 --> 00:40:44,409 Δεν χρειάζομαι δουλειά μπάτλερ 401 00:40:44,444 --> 00:40:46,651 γιατί σύντομα δεν θα υπάρξει όχι μπάτλερ. 402 00:40:46,868 --> 00:40:48,533 Μα φυσικά μια φορά παντρεμένος 403 00:40:48,568 --> 00:40:51,650 Η σχέση μας θα είναι αυτή της κυρίας και του υπηρέτη. 404 00:40:51,685 --> 00:40:53,432 Ή μπάτλερ. 405 00:40:53,467 --> 00:40:55,850 Απολαύστε, αυτό είναι δικό σας Τελευταία ευκαιρία να είμαστε και οι δύο. 406 00:40:55,885 --> 00:40:59,449 Ή προτιμάτε να εξασκηθείτε για να είστε σκλάβοι; 407 00:40:59,766 --> 00:41:00,931 Θα σου άρεσε; 408 00:41:00,966 --> 00:41:02,607 Άρα είναι αριστοκράτης. 409 00:41:02,642 --> 00:41:04,249 Έσπασε κι αυτός; 410 00:41:04,284 --> 00:41:05,548 Δεν πιστεύω. 411 00:41:06,065 --> 00:41:09,348 Η μαμά πρέπει να έχει φροντίσει ότι είναι πραγματικά πλούσιος. 412 00:41:09,383 --> 00:41:11,830 Η μητέρα σου δεν έχει ιδέα 413 00:41:11,865 --> 00:41:15,947 του να έχεις έναν τρελό για σύζυγο και ένα σπίτι ερειπωμένο. 414 00:41:16,764 --> 00:41:20,355 Ό,τι έχεις είναι τίτλος να βάλουν τα ονόματά τους. 415 00:41:20,390 --> 00:41:23,946 Ωστόσο, σύντομα θα γίνουν εντελώς κατεστραμμένο. 416 00:41:23,981 --> 00:41:25,546 Όπως η Ρωσία. 417 00:41:25,581 --> 00:41:26,546 Ρωσία; 418 00:41:26,963 --> 00:41:29,245 Δεν ξέρουν τι έγινε στη Ρωσία; 419 00:41:29,280 --> 00:41:30,645 Γιατί να ξέρουμε; 420 00:41:31,062 --> 00:41:32,745 Έγινε επανάσταση, μόνο αυτό. 421 00:41:33,062 --> 00:41:36,344 Σκότωσαν όλους τους πλούσιους, και πήραν ό,τι είχαν. 422 00:41:36,861 --> 00:41:39,344 Δεν θα είχαν καν αυτό το σπίτι αν σου συνέβαινε αυτό. 423 00:41:40,161 --> 00:41:41,826 Εν τω μεταξύ, αγάπη μου 424 00:41:41,861 --> 00:41:43,525 ζεις στα εδάφη μας. 425 00:41:43,560 --> 00:41:45,743 σε βαρέθηκα, Δεν είναι παρά δύο σκύλες. 426 00:41:45,778 --> 00:41:47,743 Και η αδερφή σου; Τι κάνει όλη τη νύχτα; 427 00:41:47,778 --> 00:41:49,443 Θα ήθελα να την ξεφλουδίσω. 428 00:41:49,478 --> 00:41:50,924 Είναι μόλις 14 ετών. 429 00:41:50,959 --> 00:41:52,724 Δεν έχεις καμία πιθανότητα μαζί της. 430 00:41:52,759 --> 00:41:55,642 Είναι αγία, όπως η Εσμεράλντα. 431 00:41:56,659 --> 00:42:00,141 Θα ήμουν στοργικός Εγγυώμαι ότι θα της άρεσε. 432 00:43:07,049 --> 00:43:10,332 Θα ήθελα να σας συστήσω Κόμης Δράκουλας. 433 00:43:14,948 --> 00:43:18,531 Θα ήθελα να σας πω ότι είμαι τιμή μου που είμαι καλεσμένος σας. 434 00:43:19,148 --> 00:43:21,730 Μια τέλεια θαλογερμανική αρχιτεκτονική. 435 00:43:21,765 --> 00:43:23,630 Το σπίτι μου είναι το σπίτι σου. 436 00:43:23,947 --> 00:43:25,730 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 437 00:43:28,247 --> 00:43:31,729 Άκουσα υπέροχα λόγια για την οικογένειά σου. Και οι κόρες σου. 438 00:43:32,846 --> 00:43:37,028 Καταλαβαίνω ότι πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί μέσα των εντολών της Αγίας Μητέρας Εκκλησίας. 439 00:43:38,145 --> 00:43:42,528 Στις μέρες μας είναι τόσο ασυνήθιστο να το βρεις τέτοιες θρησκευτικές οικογένειες. 440 00:43:42,945 --> 00:43:45,627 Οι κόρες μας είναι πολύ θρησκευόμενες. 441 00:43:45,662 --> 00:43:47,827 Έχουμε ένα ιδιωτικό παρεκκλήσι. 442 00:43:47,862 --> 00:43:50,027 επιτρέψτε μου να τους παρουσιάσω. 443 00:43:53,043 --> 00:43:55,026 Esmeralda, η πιο παλιά. 444 00:43:55,843 --> 00:43:57,026 Ρουμπίνια. 445 00:43:59,043 --> 00:44:00,807 Περλ, ο νεότερος. 446 00:44:00,842 --> 00:44:03,925 Και ειδικά θέλω σύστησέ του τη Ζαφίρα. 447 00:44:10,941 --> 00:44:13,824 Μου το είπε η γραμματέας σου ακολουθεί ειδικό καθεστώς. 448 00:44:13,859 --> 00:44:16,505 Ναι, αλλά δεν θέλω να σε ενοχλήσω. 449 00:44:16,540 --> 00:44:19,823 Δεν θα είναι ταλαιπωρία, Η μαγειρική είναι ένα από τα χόμπι μου. 450 00:44:19,858 --> 00:44:22,340 Ενώ μου δίνεις τις λεπτομέρειες, 451 00:44:22,375 --> 00:44:24,704 Ετοιμάζω μόνος μου το φαγητό σου. 452 00:44:24,739 --> 00:44:28,522 Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν να μπει στην κουζίνα κατά τη διάρκεια της παραμονής σας εδώ. 453 00:44:28,557 --> 00:44:30,321 Δεν ξέρω πώς να τους ευχαριστήσω. 454 00:44:31,638 --> 00:44:35,121 Σας ζητώ να με συγχωρήσετε, αλλά θα ήθελα να πάω στο δωμάτιό μου τώρα. 455 00:44:35,156 --> 00:44:36,721 Δεν νιώθω πολύ καλά. 456 00:44:37,638 --> 00:44:42,220 Ο Μπελάτο θα ξεφορτώσει το αυτοκίνητο και ανέβα με τις τσάντες σου. 457 00:44:42,255 --> 00:44:43,520 Επίσης το φέρετρο; 458 00:44:43,555 --> 00:44:44,320 Φυσικά. 459 00:45:08,633 --> 00:45:10,616 Πώς θα μετακινήσω ένα φέρετρο; 460 00:45:11,033 --> 00:45:12,816 Ζητήστε κάποιον να σας βοηθήσει. 461 00:45:22,032 --> 00:45:24,914 Ο αριθμός σου είναι πολύ διαφορετικός από τον Mario, 462 00:45:24,949 --> 00:45:26,814 Είναι ο τύπος σου. 463 00:45:27,231 --> 00:45:29,014 Δεν θα ήξερα πώς να τον αντιμετωπίσω 464 00:45:29,049 --> 00:45:31,613 Δεν ξέρω πώς είναι. 465 00:45:31,730 --> 00:45:34,313 Ίσως είναι καλύτερος από τον Μάριο ή ίσως όχι. 466 00:45:34,930 --> 00:45:37,313 Τέλος πάντων, Είναι πολύ επίσημο. 467 00:45:37,930 --> 00:45:39,494 Δεν μου άρεσε. 468 00:45:39,529 --> 00:45:41,612 Ακόμα κι αν είσαι 20 ή 40 ετών. Δεν ξέρω. 469 00:45:42,029 --> 00:45:46,811 Η μαμά και ο μπαμπάς θέλουν απλώς να παντρευτούμε λόγω των χρημάτων σας. 470 00:45:46,846 --> 00:45:48,411 Τι εννοείς με εμάς; 471 00:45:48,446 --> 00:45:50,411 Αυτό είναι το πρόβλημά σας. 472 00:45:50,828 --> 00:45:52,611 Είναι στο χέρι σου πρώτα. 473 00:45:54,327 --> 00:45:56,710 Αλλά δεν είναι τύπος που μου φαίνεται πολύ ελκυστικό. 474 00:45:57,227 --> 00:45:59,568 Φυσικά δεν θα τον παντρευόμουν ποτέ 475 00:45:59,603 --> 00:46:01,909 πριν μάθει πώς είναι στο κρεβάτι. 476 00:46:01,944 --> 00:46:03,391 Για παν ενδεχόμενο. 477 00:46:03,426 --> 00:46:04,909 Δεν είναι κακή ιδέα. 478 00:46:05,526 --> 00:46:10,108 Θα μπορούσε να είναι κανείς. Τι περισσότερο, 479 00:46:10,143 --> 00:46:12,208 Νομίζω ότι μου αρέσει ο Mario. 480 00:46:38,522 --> 00:46:39,904 Που το βάζω αυτό; 481 00:46:40,321 --> 00:46:42,004 Μπορείτε να το αφήσετε μόνο του. 482 00:46:42,521 --> 00:46:45,804 Αλλά, θα θέλαμε να φέρεις το φέρετρο στο δωμάτιο αμέσως. 483 00:46:46,221 --> 00:46:49,462 Πρώτον, θα χρειαστώ τη βοήθειά σας για να το κάνετε αυτό. 484 00:46:49,497 --> 00:46:52,703 Δεύτερον, είπε η κ. Ντι Φιόρε να το αφήσει στο παρεκκλήσι. 485 00:46:52,738 --> 00:46:54,185 Θέλεις να βρωμάει όλο το σπίτι; 486 00:46:54,220 --> 00:46:58,902 Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε παρακαλώ να μας φέρει το αναπηρικό καροτσάκι; 487 00:46:58,937 --> 00:47:00,984 Πρώτα βοήθησέ με με το φέρετρο. 488 00:47:01,019 --> 00:47:03,401 Είστε εδώ για να μας εξυπηρετήσετε ή όχι; 489 00:47:03,818 --> 00:47:06,401 Δεν είμαι υπηρέτης σου, Είμαι εργάτης. 490 00:47:06,618 --> 00:47:10,100 ζητώ συγγνώμη, Δημιούργησα μια παρεξήγηση. 491 00:47:10,135 --> 00:47:12,482 Το λεξιλόγιό μου είναι περιορισμένο. 492 00:47:12,517 --> 00:47:17,699 Σκέφτηκα "υπηρέτης" και "εργάτης" ήταν το ίδιο πράγμα. 493 00:47:18,016 --> 00:47:20,081 Μην ξανακάνεις αυτό το λάθος. 494 00:47:20,116 --> 00:47:26,298 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουν οι καλεσμένοι πότε χρειάζονται κάτι; 495 00:47:26,415 --> 00:47:29,356 Δεν ξέρω. Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε δεν παίρνουν κανέναν. 496 00:47:29,391 --> 00:47:32,298 Θα αφήσω ένα από τα κορίτσια να σου πω τι να κάνεις. 497 00:47:33,414 --> 00:47:35,597 Θα προσπαθήσω να το λύσω αυτό. 498 00:48:51,004 --> 00:48:53,887 Πρέπει να βγάλω αυτό το φόρεμα λευκό, λερώνεται. 499 00:48:59,803 --> 00:49:01,686 Είναι φρικτό. 500 00:49:02,903 --> 00:49:04,785 Είναι πραγματικά φρικτό! 501 00:49:05,502 --> 00:49:09,485 Είναι τόσο χλωμό, τόσο λεπτό και φαίνεται εξασθενημένος. 502 00:49:09,520 --> 00:49:10,467 Και τόσο άσχημο! 503 00:49:10,502 --> 00:49:11,866 Φυσικά και είναι άσχημο. 504 00:49:11,901 --> 00:49:14,366 Και τα παιδιά σας θα είναι και άσχημα. 505 00:49:14,401 --> 00:49:17,584 Για το υπόλοιπο της ζωής σας θα ζεις με άσχημους ανθρώπους. 506 00:49:17,619 --> 00:49:19,483 Μην το λες αυτό, Είμαι συντετριμμένος. 507 00:49:19,518 --> 00:49:20,983 Και εγώ, πώς νομίζεις ότι είμαι; 508 00:49:22,000 --> 00:49:23,683 Ό,τι έσπειρες θερίζεις. 509 00:49:24,100 --> 00:49:26,365 Τώρα είναι ένα αηδιαστικό άτομο με χρήματα. 510 00:49:26,400 --> 00:49:29,182 Μετά την επανάσταση θα είναι α αηδιαστικό άτομο χωρίς χρήματα. 511 00:49:29,217 --> 00:49:31,782 εχεις δικιο. Αν ήταν σαν εσένα. 512 00:49:31,817 --> 00:49:33,382 Τι θα κάνω; 513 00:49:35,098 --> 00:49:37,381 Μη με ρωτάς. Μόνο αυτό μπορώ να διδάξω! 514 00:49:37,416 --> 00:49:38,181 Στάση! 515 00:49:42,497 --> 00:49:44,680 Άσε με! 516 00:49:45,697 --> 00:49:47,380 Με πληγώνεις! Στάση! 517 00:49:47,415 --> 00:49:49,979 Σκύλα! Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 518 00:49:50,014 --> 00:49:51,179 Στάση! 519 00:49:53,496 --> 00:49:55,479 Με πονάει! 520 00:50:01,595 --> 00:50:04,178 Αυτό σου αρέσει! 521 00:50:07,494 --> 00:50:09,077 Παρακαλώ επιτρέψτε μου! 522 00:50:22,192 --> 00:50:24,875 Σε αγαπώ, Μάριο. 523 00:50:37,890 --> 00:50:40,273 Σε βαρέθηκα, σκύλα! 524 00:50:40,790 --> 00:50:42,772 Δεν το πιστεύω. 525 00:51:24,884 --> 00:51:28,275 Ξέρω ότι είστε κορίτσια πολύ μοντέρνο. 526 00:51:28,310 --> 00:51:31,666 Ο κόμης Δράκουλας μπορεί να μην είναι ο ιδανικός σύζυγος 527 00:51:31,701 --> 00:51:33,766 αν και προέρχεται από α πολύ καλή οικογένεια. 528 00:51:34,283 --> 00:51:36,565 Απλά πρέπει να του δώσουμε μια ευκαιρία. 529 00:51:37,682 --> 00:51:43,964 Φυσικά φαίνεται πολύ χλωμός, αλλά είναι χορτοφάγος. Δεν βλέπεις πολύ συχνά κάποιον τέτοιο. 530 00:51:44,681 --> 00:51:47,872 Μάλιστα, έχω ήδη προετοιμαστεί την ειδική διατροφή σας. 531 00:51:47,907 --> 00:51:51,063 Και σε θέλω πάρε του αργότερα. 532 00:51:51,098 --> 00:51:53,130 Αλλά ο αριθμός φαίνεται να είναι άρρωστος. 533 00:51:53,165 --> 00:51:55,163 Γιατί θέλει γυναίκα; 534 00:51:55,880 --> 00:51:58,771 Ίσως το καημένο είναι Ευλογημένος όταν πηγαίνεις στον Παράδεισο. 535 00:51:58,806 --> 00:52:01,544 Δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ Θέλει να πάω μαζί του. 536 00:52:01,579 --> 00:52:05,762 Δεν ξέρουμε ποιος είναι Θα μπορούσε να μου συμβεί κάτι τρομερό. 537 00:52:06,378 --> 00:52:10,261 Κι αν με πάρει και με χτυπήσει, για παράδειγμα; 538 00:52:10,678 --> 00:52:12,643 Γιατί δεν χρησιμοποιείς το κεφάλι σου. 539 00:52:12,678 --> 00:52:17,260 Σε βλέπω να σου αρέσει αυτό το σπίτι Ίσως ενδιαφέρεται. 540 00:52:33,975 --> 00:52:35,358 Πρέπει να είναι απόψε! 541 00:52:36,375 --> 00:52:38,257 Τα κορίτσια είναι πανέμορφα! 542 00:52:38,774 --> 00:52:40,257 Φαίνονται τόσο αγνά! 543 00:52:41,174 --> 00:52:43,457 Πώς θα ενεργήσουμε; 544 00:52:43,574 --> 00:52:45,956 Θα περιμένουμε μέχρι να κοιμηθούν όλοι 545 00:52:46,973 --> 00:52:49,256 και θα ψάξουμε τα δωμάτιά σας. 546 00:52:49,291 --> 00:52:50,838 Δεν θα είναι εύκολο. 547 00:52:50,873 --> 00:52:52,464 το σπίτι είναι πολύ μεγάλο. 548 00:52:52,499 --> 00:52:53,937 Και είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 549 00:52:53,972 --> 00:52:57,155 Αν μας δει κανείς, θα κινήσουμε υποψίες. 550 00:52:57,972 --> 00:53:00,836 Τι σημασία έχει τώρα η εμφάνιση; 551 00:53:00,871 --> 00:53:04,354 Πρέπει να δράσουμε και να πάρουμε ό,τι μπορούμε 552 00:53:04,389 --> 00:53:07,453 πριν το καταλάβουν. 553 00:53:09,070 --> 00:53:11,953 Άντον, κοίτα ποιος είναι. 554 00:53:21,769 --> 00:53:23,451 Μεταξύ. 555 00:53:30,867 --> 00:53:32,450 Θα σου φέρω κάτι να φας. 556 00:53:33,867 --> 00:53:39,049 Αντώνη, θα ήθελα να μιλήσω η κυρία. Αφήστε μας ήσυχους. 557 00:53:43,566 --> 00:53:47,448 Πιστεύω ότι είσαι η Ζαφίρα. 558 00:53:47,483 --> 00:53:48,148 Οτι. 559 00:53:49,265 --> 00:53:50,348 Τι έφερες; 560 00:53:50,665 --> 00:53:52,747 Μερικές ντομάτες και καρότα. 561 00:53:53,464 --> 00:53:56,847 Πολύ ευγενικό και πολύ ευγενικό. 562 00:53:59,764 --> 00:54:00,946 Κάτσε κάτω. 563 00:54:12,862 --> 00:54:14,827 Είσαι πολύ όμορφη. 564 00:54:14,862 --> 00:54:17,844 Πες μου, τι πιστεύεις για τον γάμο 565 00:54:17,879 --> 00:54:19,544 και να ζήσεις μαζί μου; 566 00:54:19,861 --> 00:54:21,202 Θα σου άρεσε; 567 00:54:21,237 --> 00:54:22,544 Ναι φυσικά. 568 00:54:22,961 --> 00:54:26,543 Η οικογενειακή παράδοση απαιτεί να παντρευτώ με μια παρθένα. 569 00:54:26,860 --> 00:54:28,143 Αυτό άκουσα. 570 00:54:28,560 --> 00:54:30,201 Κι εσύ, είσαι παρθένα; 571 00:54:30,236 --> 00:54:31,842 Ναι, φυσικά. 572 00:54:32,459 --> 00:54:34,742 Πώς μπορεί ένα κορίτσι σαν εσένα ποτέ Είχες αγόρι; 573 00:54:35,459 --> 00:54:37,642 Είναι ασυνήθιστο να συναντάς ένα κορίτσι τόσο καλά αναπτυγμένο 574 00:54:37,677 --> 00:54:40,341 που δεν ήταν ποτέ με αγόρι. 575 00:54:40,858 --> 00:54:42,523 Δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο σε αυτό. 576 00:54:42,558 --> 00:54:45,441 Άλλωστε δεν είμαι τόσο ανεπτυγμένος. 577 00:54:46,157 --> 00:54:50,940 Ναι, όταν ήσουν κοριτσάκι και το σώμα του άρχισε να αλλάζει. 578 00:54:50,975 --> 00:54:53,557 Κάποιος πρέπει να το άγγιξε. 579 00:54:53,592 --> 00:54:56,139 Δεν σε άγγιξε κανείς εδώ; 580 00:54:57,556 --> 00:54:58,739 Ούτε εδώ; 581 00:54:59,956 --> 00:55:01,620 Ούτε εδώ; 582 00:55:01,655 --> 00:55:04,338 Ούτε καν ο γιατρός. 583 00:55:04,755 --> 00:55:06,638 Ούτε ο γιατρός; 584 00:55:08,055 --> 00:55:10,719 Θα σου πω ένα μυστικό. 585 00:55:10,754 --> 00:55:13,937 Προσωπικά, Δεν με νοιάζει η παρθενία. 586 00:55:14,254 --> 00:55:16,836 Είμαι ένας πολύ σύγχρονος άνθρωπος. 587 00:55:17,353 --> 00:55:20,436 Μπροστά στον Άντον προσποιούμαι ψάξε για παρθένα 588 00:55:20,471 --> 00:55:22,836 γιατί λέει τα πάντα στην οικογένειά μου. 589 00:55:23,353 --> 00:55:26,635 Δεν με νοιάζει αν η νύφη μου είτε είσαι παρθένα είτε όχι, 590 00:55:26,670 --> 00:55:28,935 αρκεί να είναι όμορφο. 591 00:55:30,952 --> 00:55:32,734 Και είσαι πολύ όμορφη. 592 00:55:33,651 --> 00:55:35,534 Τότε μπορείς να με εμπιστευτείς. 593 00:55:35,569 --> 00:55:37,401 Δεν είσαι παρθένα, έτσι; 594 00:55:37,436 --> 00:55:39,233 Σας είπα ήδη ότι είμαι. 595 00:55:39,750 --> 00:55:42,433 Μπορώ να δω ότι δεν είναι, από τον τρόπο που με κοιτάς. 596 00:55:42,468 --> 00:55:44,033 Αλλά δεν πειράζει! 597 00:55:44,450 --> 00:55:47,332 Θέλω τη γυναίκα μου να είσαι πολύ έξυπνος. 598 00:55:47,849 --> 00:55:50,332 Θα πρέπει να με διδάξεις, γιατί δεν ξέρω τίποτα. 599 00:55:51,849 --> 00:55:54,913 Έλα, δεν χρειάζεται να σου μάθω τίποτα. 600 00:55:54,948 --> 00:56:00,131 Λυπάμαι που σας προκαλώ τόση ταλαιπωρία αλλά δεν ξέρω τίποτα για το σεξ. 601 00:56:00,166 --> 00:56:04,012 θα ήθελα να ξέρω, αλλά δεν ξέρω. Λυπάμαι πραγματικά. 602 00:56:04,047 --> 00:56:06,830 Δεν ξέρετε τι είναι τα αγόρια κάνω με κορίτσια; 603 00:56:08,047 --> 00:56:09,511 Οι αδερφές σου δεν σου είπαν ποτέ; 604 00:56:09,546 --> 00:56:11,129 Με κάνεις να ντρέπομαι! 605 00:56:11,164 --> 00:56:12,429 Είσαι παρθένα; 606 00:56:12,846 --> 00:56:14,229 Αλήθεια μου λες; 607 00:56:14,946 --> 00:56:16,429 Πιστεύω σε σένα. 608 00:58:52,625 --> 00:58:54,208 Πού είναι τώρα η αδερφή σου; 609 00:58:54,725 --> 00:58:56,807 Ίσως είναι με το μέτρημα. 610 00:58:58,424 --> 00:59:01,015 Δεν πρέπει να μείνει τα λέμε τόσο αργά μαζί του. 611 00:59:01,050 --> 00:59:03,489 Άρα μπορεί εύκολα αυτό που θέλεις. 612 00:59:03,524 --> 00:59:07,406 Είναι δική της ευθύνη να παντρευτεί κάποια μέρα με κάποιον σαν αυτόν. 613 00:59:09,723 --> 00:59:13,205 Κάνεις τα πάντα ότι διδάχτηκε. 614 00:59:29,720 --> 00:59:32,003 Δεν χρειάζεται να την περιμένουμε. 615 01:00:24,313 --> 01:00:26,378 Νομίζεις ότι είναι υπέροχος, έτσι δεν είναι; 616 01:00:26,413 --> 01:00:28,595 Δεν είναι αγενής ή αγενής όπως εσύ. 617 01:00:29,112 --> 01:00:31,077 Ξέρει πώς να συμπεριφέρεται σε μια γυναίκα. 618 01:00:31,112 --> 01:00:34,195 Όλα όσα σε ενδιαφέρουν Είναι αυτά τα ανόητα μανιφέστα. 619 01:00:34,230 --> 01:00:35,794 Ποιος νοιάζεται για αυτούς; 620 01:00:36,411 --> 01:00:39,376 Αυτός ο αριστοκράτης ακόμα μπήκε σε μπελάδες. 621 01:00:39,411 --> 01:00:42,394 Οι μέρες σου είναι μετρημένες. Το λέω για το καλό σου. 622 01:00:42,429 --> 01:00:43,475 Τι εννοείς; 623 01:00:43,510 --> 01:00:47,393 Ξέχασα ότι ο Ντι Φιόρε Είναι αριστοκράτες; 624 01:00:47,910 --> 01:00:52,292 Εσείς και οι αδερφές σας δουλεύετε σκληρά χωράφια, βοηθούν τη μητέρα τους στο σπίτι. 625 01:00:52,809 --> 01:00:54,292 Έτσι πρέπει να είναι. 626 01:00:54,709 --> 01:00:56,574 Όλοι πρέπει να κάνουν αυτού του είδους η εργασία. 627 01:00:56,609 --> 01:00:59,373 Δεν θέλω να φυτέψω λαχανικά για όλη μου τη ζωή. 628 01:00:59,408 --> 01:01:02,873 Κάποιος πρέπει να το κάνει, κανείς δεν χρειάζεται να το κάνει αυτό για εσάς. 629 01:01:02,908 --> 01:01:08,590 Οι κατώτερες τάξεις γεννήθηκαν για να εργάζονται, και οι ανώτερες τάξεις, για να διασκεδάσουν. 630 01:01:08,625 --> 01:01:11,107 Είμαι αριστοκράτης, κόμισσα. 631 01:01:11,142 --> 01:01:13,589 Ανήκουμε στις ανώτερες τάξεις. 632 01:01:14,006 --> 01:01:18,389 Γιατί δεν νομίζεις ότι ένα κορίτσι είναι ωραίο που του αρέσει να ταρακουνιέται 633 01:01:18,424 --> 01:01:20,989 σαν ένα τσουβάλι πατάτες; 634 01:01:21,805 --> 01:01:23,388 Λοιπόν, δεν μου αρέσει αυτό. 635 01:01:23,805 --> 01:01:27,188 Τελείωσα, ήταν απλά μια φάση. 636 01:01:31,704 --> 01:01:35,387 Δεν καταλαβαίνω γιατί κάποιος σαν εμένα δεν μπορεί να παντρευτώ εσένα ή μια από τις αδερφές σου; 637 01:01:35,422 --> 01:01:36,468 Έχετε τρελαθεί; 638 01:01:36,503 --> 01:01:40,186 Ναί. Η μητέρα σου δεν θα δεχόταν ποτέ κάτι τέτοιο. 639 01:01:40,603 --> 01:01:44,485 Κοίταξα καλά όταν ήταν σε αναπηρικό καροτσάκι, πρέπει να είναι έτοιμος να πεθάνει. 640 01:01:45,102 --> 01:01:49,985 Αυτό συμβαίνει με αυτά τα πλούσια σκουπίδια, χαλάει μέσα. 641 01:01:50,302 --> 01:01:52,266 Το μόνο μέλλον είναι ο σοσιαλισμός. 642 01:01:52,301 --> 01:01:57,084 Μην το ξαναρχίσεις, ξέρεις πόσο με ενοχλεί αυτό το θέμα. 643 01:02:01,900 --> 01:02:03,883 Είσαι καλός μόνο για ένα πράγμα. 644 01:02:05,600 --> 01:02:08,964 Κάποτε ένας πλούσιος θα σου αρέσω. 645 01:02:08,999 --> 01:02:12,882 Κάντε ένα πάρτι στο όνομά μου, μυήστε με στην υψηλή κοινωνία 646 01:02:12,917 --> 01:02:15,999 πάρε με για ψώνια στο μήνα του μέλιτος 647 01:02:16,034 --> 01:02:19,081 και αγόρασέ μου όμορφα ρούχα, θα δεις! 648 01:02:57,193 --> 01:02:59,975 Τι έγινε χθες το βράδυ; σε περίμενα. 649 01:03:00,692 --> 01:03:02,375 Πώς ήταν με την καταμέτρηση; 650 01:03:02,792 --> 01:03:04,657 Ξέρει τα πάντα για μένα. 651 01:03:04,692 --> 01:03:07,275 Τι λες; Τι ξέρει; 652 01:03:07,591 --> 01:03:09,256 Ξέρει ότι δεν είμαι πια παρθένα. 653 01:03:09,291 --> 01:03:11,382 Γιατί έπρεπε να πεις κάτι τέτοιο; 654 01:03:11,417 --> 01:03:13,356 Δεν είναι έτσι το κορίτσι πρέπει να συμπεριφέρεται. 655 01:03:13,391 --> 01:03:16,973 Έχεις χάσει το μυαλό σου; Γιατί το έκανες Είναι αυτό το είδος εξομολόγησης για αυτόν; 656 01:03:17,790 --> 01:03:19,273 Δεν με θέλει πια. 657 01:03:22,390 --> 01:03:24,481 Είσαι ανόητο κορίτσι! 658 01:03:24,516 --> 01:03:26,572 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 659 01:03:30,688 --> 01:03:33,271 Η αδερφή σου μπορεί να καταστρέψει τα πάντα. 660 01:03:33,888 --> 01:03:36,953 Δεν ξέρω τι μετράει σκεφτείτε αυτή την οικογένεια. 661 01:03:36,988 --> 01:03:40,470 Η πρώτη στιγμή που συναντιέσαι ένας από εσάς, δείτε τι συμβαίνει! 662 01:03:42,187 --> 01:03:46,469 Ελπίζω να μην είσαι τόσο ανόητος αν έχεις την ευκαιρία. 663 01:03:47,086 --> 01:03:50,569 Αλλά τώρα μπορεί να μην θέλει να μείνει εδώ. 664 01:03:50,604 --> 01:03:52,669 Δεν ξέρω αν της άρεσε. 665 01:03:52,986 --> 01:03:54,668 Φαίνεται λίγο περίεργο. 666 01:03:56,685 --> 01:03:58,568 Δεν χρειάζεται να ζητήσεις συγγνώμη, Μαρκησία. 667 01:03:58,885 --> 01:04:04,567 Η Ζαφίρα είναι μια υπέροχη νεαρή γυναίκα, δεν υπάρχει λόγοι για να νιώθετε αμήχανα. 668 01:04:05,184 --> 01:04:07,667 Αυτό μπορεί να συμβεί σε καλύτερες οικογένειες. 669 01:04:08,084 --> 01:04:10,466 Είσαι τόσο ευγενικός που το λες αυτό. 670 01:04:11,183 --> 01:04:15,366 Ένας άνθρωπος της θέσης μου ξέρει πολύ καλά τους κινδύνους της σύγχρονης ζωής. 671 01:04:15,401 --> 01:04:17,265 Ειδικά για νεαρές κυρίες. 672 01:04:25,181 --> 01:04:27,064 Μου το ετοιμάζεις; 673 01:04:27,099 --> 01:04:29,464 Ναι, νομίζω ότι θα σας αρέσει. 674 01:04:30,281 --> 01:04:32,163 Ελπίζω να μην έβαλες σκόρδο; 675 01:04:32,680 --> 01:04:35,463 Όχι, η γραμματέας σου ήδη με είχε προειδοποιήσει για αυτό. 676 01:04:36,380 --> 01:04:38,545 Είναι ένα παραδοσιακό ιταλικό πιάτο. 677 01:04:38,580 --> 01:04:41,344 Τον 17ο αιώνα, όταν χτίστηκε αυτό το σπίτι, 678 01:04:41,379 --> 01:04:45,762 συνήθιζαν να τα κάνουν όλα σούπες με λευκά λαχανικά από τον κήπο. 679 01:04:47,778 --> 01:04:50,561 Φαίνεται ότι ξέρεις καλά αυτό το θέμα. 680 01:04:52,078 --> 01:04:55,960 Λοιπόν, έχω διαβάσει τα περισσότερα από τα βιβλία κουζίνα βιβλιοθήκης. 681 01:04:56,677 --> 01:04:58,660 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο σεμνός. 682 01:04:59,077 --> 01:05:01,060 Η Εσμεράλντα διάβασε όλα τα βιβλία. 683 01:05:02,176 --> 01:05:05,259 Αυτό είναι πολύ πρακτικό για εργασία δουλειές του σπιτιού των γυναικών. 684 01:05:06,476 --> 01:05:08,359 Θα θέλατε να κάνετε Έχετε το γεύμα σας στο δωμάτιό σας; 685 01:05:09,375 --> 01:05:10,858 Ναι, το προτιμώ. 686 01:05:11,275 --> 01:05:14,358 Μπελάτο, βοήθησε τον κόμη με την καρέκλα του. 687 01:05:17,674 --> 01:05:19,257 Θα σας φέρουμε το φαγητό. 688 01:05:44,171 --> 01:05:46,254 Σηκώνεσαι μόνος σου Ή τον κουβαλάω στην αγκαλιά μου; 689 01:05:46,289 --> 01:05:48,521 Είμαι τέλεια για να περπατήσω. 690 01:05:48,556 --> 01:05:50,753 Απλά πρέπει να μου φέρεις την καρέκλα. 691 01:05:51,370 --> 01:05:52,553 Είναι το εκκλησάκι εκεί; 692 01:05:52,588 --> 01:05:53,635 Ναι, μένει. 693 01:05:53,670 --> 01:05:56,034 Αφήνω τα φώτα αναμμένα για αργότερα. 694 01:05:56,069 --> 01:05:59,652 Ίσως δεν μπορείς να κοιμηθείς σκεπτόμενος στον νεκρό συγγενή σου εκεί; 695 01:05:59,687 --> 01:06:01,434 Όχι, πέθανε εδώ και πολύ καιρό. 696 01:06:01,469 --> 01:06:04,251 Πρέπει να ήταν πολύ άρρωστος, γιατί το φέρετρο δεν ζυγίζει πολύ. 697 01:06:04,286 --> 01:06:05,751 Λοιπόν, είναι μόνο τα απομεινάρια σου. 698 01:06:07,168 --> 01:06:10,150 Πόσο καιρό εργάζεστε εδώ; 699 01:06:10,667 --> 01:06:11,750 Για όλη μου τη ζωή. 700 01:06:12,667 --> 01:06:14,450 Ο πατέρας μου δούλευε εδώ πριν από μένα. 701 01:06:15,167 --> 01:06:17,350 Τότε πρέπει να ξέρεις αυτή η οικογένεια πολύ καλά. 702 01:06:17,766 --> 01:06:23,249 Είμαι περίεργος. Αυτά τα κορίτσια ποτέ Είχαν καν μνηστήρα; 703 01:06:23,284 --> 01:06:24,531 Πρέπει να έχουν! 704 01:06:24,566 --> 01:06:30,448 Όχι, δεν νομίζω ότι οι γονείς σου Θέλουν να μπλέξεις με οποιονδήποτε. 705 01:06:30,965 --> 01:06:32,330 Αυτό είναι κατανοητό. 706 01:06:32,365 --> 01:06:34,847 Ψάχνουν το καλύτερο για αυτούς. 707 01:06:35,264 --> 01:06:37,847 Νομίζεις έτσι; Δεν το βλέπω έτσι. 708 01:06:38,364 --> 01:06:40,646 Δεν νομίζω ότι αυτοί Το λαμβάνουν πολύ υπόψη τους. 709 01:06:47,163 --> 01:06:49,045 Πώς αισθάνεσαι σήμερα, Κόμη; 710 01:06:49,080 --> 01:06:50,327 Λοιπόν ευχαριστώ. 711 01:06:50,362 --> 01:06:51,927 Σπουδάζεις για το σχολείο; 712 01:06:51,962 --> 01:06:57,144 Όχι, είναι ένα νέο μυθιστόρημα ενός συγγραφέα Η Americana, είναι πολύ προβληματική. 713 01:06:57,179 --> 01:07:00,461 Δεν τον ξέρω, δεν τον ξέρω δεν διάβασε ούτε ένα βιβλίο πρόσφατα. 714 01:07:00,496 --> 01:07:03,743 Τον χωρίζω. Αν θέλεις, μπορώ να σου το δανείσω. 715 01:07:04,260 --> 01:07:05,701 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 716 01:07:05,736 --> 01:07:07,143 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 717 01:07:07,178 --> 01:07:08,143 Ευχαριστώ. 718 01:07:16,059 --> 01:07:20,423 Είμαι σίγουρος ότι ένα κορίτσι σαν αυτό Δεν μπορείς να παντρευτείς κάποιον χωρίς τάξη. 719 01:07:20,458 --> 01:07:24,841 Ο κόσμος δεν τα αναγνωρίζει πλέον Οι ταξικές διαιρέσεις ανήκουν στο παρελθόν. 720 01:07:25,358 --> 01:07:27,240 Φαίνεσαι πολύ σίγουρος για αυτό. 721 01:07:27,275 --> 01:07:27,922 Και είμαι. 722 01:07:27,957 --> 01:07:30,940 Και εγώ διαβάζω πολλά βιβλία, κανένα ειδύλλιο. 723 01:07:30,975 --> 01:07:32,740 Ξέρω για τι βιβλίο μιλάς. 724 01:07:33,357 --> 01:07:35,521 Αλλά κάνετε λάθος. 725 01:07:35,556 --> 01:07:38,039 Γιατί τώρα ξέρω πώς τα πράγματα πρέπει να είναι. 726 01:07:39,156 --> 01:07:43,138 Ονειρεύεσαι λοιπόν την αλλαγή της καθιερωμένης τάξης. 727 01:07:43,173 --> 01:07:46,138 Όχι, δεν ονειρεύομαι, απλά περιμένω. 728 01:07:50,554 --> 01:07:52,737 Το έχω ξανακούσει αυτό. 729 01:08:54,746 --> 01:08:56,529 Δεν είναι τόσο κακός. 730 01:08:57,745 --> 01:09:00,128 Στην πραγματικότητα, είναι ακόμη και ελκυστικό. 731 01:09:00,945 --> 01:09:02,310 Δεν είναι αυτό που είδα. 732 01:09:02,345 --> 01:09:04,228 Δεν του άρεσε η Ζαφίρα. 733 01:09:06,344 --> 01:09:11,827 Προσωπικά δεν το πιστεύω οι μύες είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 734 01:09:25,642 --> 01:09:27,325 Φαίνεται πολύ ευαίσθητος. 735 01:09:28,341 --> 01:09:32,124 Αυτή μπορεί να είναι μια καλή διαφορά από εσάς, είμαι σίγουρος. 736 01:09:32,159 --> 01:09:34,124 Τι έπαθε η αδερφή σου; 737 01:09:34,159 --> 01:09:35,223 Δεν ήταν όλα τακτοποιημένα; 738 01:09:35,740 --> 01:09:36,905 Δεν ξέρω, αλήθεια. 739 01:09:36,940 --> 01:09:39,805 Πρέπει να έγινε κάποια παρεξήγηση. 740 01:09:39,840 --> 01:09:42,804 Πρέπει να είναι κάτι περισσότερο από αυτό, γιατί ήταν Σχεδόν παντρεμένη και τώρα δεν είναι. 741 01:09:42,839 --> 01:09:48,322 Λοιπόν, όπως ίσως γνωρίζετε, αυτός ο άνθρωπος Έχει εμμονή να παντρευτεί μια παρθένα. 742 01:09:48,357 --> 01:09:50,303 Δεν μου το είπε αυτό. 743 01:09:50,338 --> 01:09:52,503 Τι θα κάνει λοιπόν δύο πόρνες σαν εσένα; 744 01:09:52,538 --> 01:09:55,821 Εγώ και η αδερφή μου Μας αρέσει να διασκεδάζουμε κάθε τόσο. 745 01:09:55,856 --> 01:09:58,320 Αλλά αυτό δεν μας κάνει πόρνες. 746 01:09:58,637 --> 01:10:00,120 Πώς το έμαθε όμως; 747 01:10:00,155 --> 01:10:01,020 Δεν ξέρω. 748 01:10:01,537 --> 01:10:02,820 Δεν θέλει να μιλήσει σε κανέναν. 749 01:10:04,437 --> 01:10:06,419 Νομίζω ότι είναι πολύ στενοχωρημένη. 750 01:10:06,636 --> 01:10:08,619 Πώς μπορούσε να ξέρει που δεν ήταν το πρώτο 751 01:10:08,654 --> 01:10:11,019 αν δεν πήγαινες για ύπνο μαζί της; 752 01:10:11,054 --> 01:10:12,736 Λοιπόν, αλλά το ήξερε; 753 01:10:12,771 --> 01:10:14,418 Δεν πρέπει να είσαι τόσο ανόητος. 754 01:10:15,935 --> 01:10:19,218 Δεν είναι εύκολο να βρεις ένα παρθένα αυτές τις μέρες. 755 01:10:19,835 --> 01:10:21,517 Ποιος νομίζεις ότι είναι; 756 01:10:23,034 --> 01:10:24,499 Καημένη Ζαφίρα! 757 01:10:24,534 --> 01:10:26,717 Ανησυχώ για αυτήν. 758 01:10:26,752 --> 01:10:27,999 Μην ανησυχείς. 759 01:10:28,034 --> 01:10:31,516 Θα δεις ότι θα επιστρέψει σέρνεται προς το μέρος μου, απλά πρόσεξε. 760 01:10:31,551 --> 01:10:32,916 Γουρουνάκι! 761 01:10:33,733 --> 01:10:35,016 Σκύλα! 762 01:10:37,932 --> 01:10:39,615 Έλα, συνέχισε. 763 01:10:52,730 --> 01:10:55,913 Το να είσαι πλούσιος δεν σημαίνει απλά να έχεις λεφτά. 764 01:10:56,630 --> 01:11:00,612 Σημαίνει επίσης να αφιερώσετε χρόνο για να ανακαλύψετε πώς να ευχαριστήσουν τις γυναίκες. 765 01:11:01,429 --> 01:11:05,012 Ανυπομονώ να γνωρίσω την καταμέτρηση. 766 01:11:05,229 --> 01:11:10,093 Στην πραγματικότητα Πάω να τον δω τώρα 767 01:11:10,128 --> 01:11:12,511 αμέσως αφού ξεφορτωθώ αυτή τη δυσωδία από το πεδίο του σώματός μου. 768 01:11:13,628 --> 01:11:16,610 Δεν είστε σε θέση να φανταστείτε τι α ο άντρας είναι ικανός να το κάνει σε μια γυναίκα! 769 01:11:18,527 --> 01:11:21,509 Ελπίζω να μην σπαταλάς ποτέ ο χρόνος σου με αυτόν τον Μάριο. 770 01:11:23,026 --> 01:11:26,209 Ξέρω ότι μένεις παρακολουθώντας τον κρυφά. 771 01:11:26,244 --> 01:11:27,909 Μην το λες αυτό. 772 01:11:28,426 --> 01:11:29,608 Γιατί όχι; 773 01:11:30,525 --> 01:11:35,508 Είσαι ήδη αρκετά μεγάλος. 774 01:11:37,024 --> 01:11:42,607 Το σημαντικό είναι να μην ερωτευτείς πρώτα ή από αυτόν που είναι καλός στο κρεβάτι. 775 01:11:43,924 --> 01:11:45,706 Αυτό συνέβη στη Ζαφίρα. 776 01:11:46,223 --> 01:11:50,006 Δεν μπορούσε να πει ψέματα στην καταμέτρηση γιατί του αρέσει ο Μάριο. 777 01:11:50,223 --> 01:11:53,405 Αλλά ούτε και να παντρευτείς μαζί του και πήγαινε να ζήσεις σε μια καμπίνα. 778 01:11:53,922 --> 01:11:58,605 Δεν μπορείς να σκεφτείς να παντρευτείς και Το να έχεις εραστές, δεν είναι σωστό. 779 01:12:00,021 --> 01:12:05,004 Αν καθαριστείς καλά μετά Δεν υπάρχει καν πρόβλημα! 780 01:12:06,321 --> 01:12:08,703 Απλώς πρέπει να μυρίζει καλά. 781 01:12:09,220 --> 01:12:13,203 Και αν πιάσεις ένα αρρώστια ή κάτι τέτοιο; 782 01:12:13,920 --> 01:12:17,502 Σκεπτόμενος έτσι θα το κάνεις καταλήγουν σαν την Εσμεράλντα. 783 01:12:17,537 --> 01:12:19,602 Ζούμε σε μια νέα εποχή τώρα. 784 01:12:21,419 --> 01:12:23,501 Τυχαίνει να μην διαβάζετε περιοδικά; 785 01:12:26,918 --> 01:12:30,700 Ω ναι, θέλω να μάθω τα πάντα για τη χώρα σας. 786 01:12:32,217 --> 01:12:34,708 Οι τσιγγάνοι δημιουργούν προβλήματα εκεί; 787 01:12:34,743 --> 01:12:37,200 Δεν πατάνε ποτέ στη γη μου. 788 01:12:38,616 --> 01:12:41,799 Ξέρετε ότι οι Ρουμάνοι έχουν το έθιμο να παντρεύονται παρθένες. 789 01:12:41,834 --> 01:12:44,499 Τους αντιμετωπίζουμε σαν αγίους. 790 01:12:44,616 --> 01:12:47,357 Γιατί περιποιείσαι οι γυναίκες ως αγίες; 791 01:12:47,392 --> 01:12:50,098 Όχι οποιαδήποτε γυναίκα, μόνο παρθένες νύφες. 792 01:12:50,133 --> 01:12:52,480 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι αυτό. 793 01:12:52,515 --> 01:12:54,556 Η πρώτη μου γυναίκα ήταν σαν άγγελος. 794 01:12:54,591 --> 01:12:56,597 Κάθε πρωί του χτυπούσα την πόρτα. 795 01:12:56,614 --> 01:12:58,905 Είχε δικό της δωμάτιο; 796 01:12:58,940 --> 01:13:01,196 Φυσικά! Με τις δικές της υπηρέτριες. 797 01:13:01,231 --> 01:13:04,396 Η γυναίκα σου δεν είχε παιδιά; 798 01:13:04,713 --> 01:13:09,295 Όχι, ήταν πολύ λεπτό, δεν ήθελα του επιβάλλουν μια τέτοια προσπάθεια. 799 01:13:09,330 --> 01:13:12,495 Αλλά τότε, πρέπει να έχει πολύ όμορφα ρούχα. 800 01:13:12,530 --> 01:13:15,395 Πού τα αγόρασε; 801 01:13:15,611 --> 01:13:18,794 Δεν της άρεσε να ψωνίζει, Μου άρεσε να διαβάζω. 802 01:13:24,310 --> 01:13:26,293 Η αδερφή σου είναι πολύ όμορφη. 803 01:13:28,010 --> 01:13:32,174 Αλλά που σε βλέπω τώρα Βλέπω πόσο όμορφη είσαι. 804 01:13:32,209 --> 01:13:38,691 και γνωρίζοντας ότι έχουμε τα ίδια γούστα, Μακάρι να είχες έρθει πρώτα σε μένα. 805 01:13:42,908 --> 01:13:45,291 Τι συνέβη ανάμεσα σε εσάς και τη Ζαφίρα; 806 01:13:46,007 --> 01:13:49,890 Η αδερφή σου είχε ήδη ένα αγόρι. 807 01:13:51,307 --> 01:13:52,990 Αληθής; 808 01:13:53,507 --> 01:13:55,389 Είπε ποια ήταν; 809 01:13:56,106 --> 01:13:59,689 Δεν είπε, αλλά δεν με νοιάζει ποιος είναι. 810 01:14:01,305 --> 01:14:05,588 Και εσύ; Έχετε πάει ποτέ με άντρα; 811 01:14:06,705 --> 01:14:08,388 Είχες μνηστήρες; 812 01:14:08,423 --> 01:14:10,387 Δεν το έκανα. 813 01:14:10,504 --> 01:14:13,787 Αλλά στις μέρες μας κανείς Σας απασχολεί περισσότερο αυτό; 814 01:14:15,104 --> 01:14:17,886 Στη χώρα μου εξακολουθούμε να ανησυχούμε. 815 01:14:18,203 --> 01:14:21,586 Φαίνεσαι τόσο ευαίσθητος. 816 01:14:22,903 --> 01:14:25,985 Δεν μπορείτε να διασκεδάσετε πολύ, έτσι δεν είναι; 817 01:14:26,020 --> 01:14:28,285 Να μην κάνεις πολλά πάρτι; 818 01:14:28,902 --> 01:14:34,184 Η αδερφή σου προσπάθησε να μου πει ψέματα, αλλά ανακάλυψα την αλήθεια. 819 01:14:34,901 --> 01:14:36,492 Πες μου λοιπόν! 820 01:14:36,527 --> 01:14:37,966 Είσαι παρθένα; 821 01:14:38,001 --> 01:14:42,483 Ναι, είχα ήδη αγόρι αλλά είμαι παρθένα ακόμα. 822 01:14:42,518 --> 01:14:44,150 Πες μου την αλήθεια. 823 01:14:44,185 --> 01:14:45,783 Όμως, αυτή είναι η αλήθεια. 824 01:14:47,299 --> 01:14:49,382 Δεν έχεις προβληματισμό! 825 01:17:12,480 --> 01:17:17,063 Το σώμα μου δεν αντέχει άλλο αυτό. 826 01:17:19,279 --> 01:17:22,462 Αυτή η πόρνη είναι αίμα Με σκοτώνει! 827 01:17:25,479 --> 01:17:30,861 Θα ήθελα να πάω στο φέρετρό μου 828 01:17:31,778 --> 01:17:33,461 να ξεκουραστείτε! 829 01:17:39,377 --> 01:17:42,441 Είμαι πολύ ανήσυχος με τη Ρουμπίνια. 830 01:17:42,476 --> 01:17:46,859 Προσπάθησα να της μιλήσω σήμερα το πρωί, και με κοίταξε πολύ περίεργα. 831 01:17:47,776 --> 01:17:51,117 Σε κάθε περίπτωση, έχοντας ενόψει του τι συνέβη, 832 01:17:51,152 --> 01:17:54,458 Είμαι πεπεισμένος ότι Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 833 01:17:55,175 --> 01:17:57,657 Ο Δράκουλας θα το αποδείξει αυτό. 834 01:17:58,174 --> 01:18:03,757 Αν και από γλωσσική άποψη δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι τα ονόματα 835 01:18:03,792 --> 01:18:07,556 που τελειώνει σε "ula" σημαίνει κάτι. 836 01:18:08,773 --> 01:18:12,155 Ελπίζω ο καημένος ανακτήσει γρήγορα. 837 01:18:12,190 --> 01:18:14,037 Γιατί ανησυχείς τόσο; 838 01:18:14,072 --> 01:18:16,837 Είναι ένας πολύ άρρωστος άνθρωπος, Δεν πρέπει να ζήσεις πολύ. 839 01:18:16,872 --> 01:18:21,413 Και όταν πεθάνει, θα γίνει χήρα του μια πολύ πλούσια γυναίκα. 840 01:18:21,448 --> 01:18:25,954 Χθες το βράδυ πέρασα από το δωμάτιό σου και άκουσα τον καημένο να κάνει εμετό. 841 01:18:25,989 --> 01:18:27,435 Μετά βίας μπορεί σηκωθείτε από το κρεβάτι. 842 01:18:27,470 --> 01:18:33,453 Γιατί θέλει να παντρευτεί δεν ξέρω, αλλά αν δεν διαλέξει μια από τις κόρες μας 843 01:18:33,488 --> 01:18:36,452 δεν θα μπορέσουμε ποτέ να τους παντρευτούμε! 844 01:18:38,669 --> 01:18:44,060 Νιώθω σαν δουλειά μου απαιτούν την παρουσία μου στο Λονδίνο. 845 01:18:44,095 --> 01:18:49,451 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω Επιτρέψτε μου να λύσω αυτό το ζήτημα μόνος μου. 846 01:18:50,967 --> 01:18:55,650 Αλλά θα λείψω μόνο για 3 μέρες. 847 01:18:56,167 --> 01:18:58,349 Μην ανησυχείς, καλή μου. 848 01:18:58,966 --> 01:19:04,149 Δεν ήθελα να σου πω, αλλά ρώτησα στον καθηγητή Μπένσον 849 01:19:04,184 --> 01:19:07,648 που ανέλυσε την καταγωγή του Κόμη Δράκουλα. 850 01:19:08,065 --> 01:19:13,547 Είμαι σίγουρος ότι τα αποτελέσματα θα είναι θετικό, κάτι παραπάνω από θετικό! 851 01:19:14,664 --> 01:19:16,247 Αντίο καλή μου. 852 01:19:55,059 --> 01:19:57,642 Αυτό είναι ένα από τα τελευταία της φορέματα. 853 01:19:59,458 --> 01:20:04,841 Σύντομα θα είναι τόσο φθαρμένο. 854 01:20:07,457 --> 01:20:11,040 Με συγχωρείτε, Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή. 855 01:20:11,075 --> 01:20:12,640 Παρακαλώ καθίστε. 856 01:20:14,056 --> 01:20:20,239 Ο Κόμης σας ευχαριστεί για τη φιλοξενία σας, αλλά, δυστυχώς, πρέπει να επιστρέψει στη Ρουμανία. 857 01:20:20,656 --> 01:20:22,920 Αυτό οφείλεται στη Ζαφίρα; 858 01:20:22,955 --> 01:20:25,596 Αλλά είπα να σας συστήσω τη Ρουμπίνια. 859 01:20:25,631 --> 01:20:28,238 Μου φαίνεται, έχουν ήδη συναντηθεί. 860 01:20:28,455 --> 01:20:33,137 Όμως καμία από τις κόρες του δεν είναι παρθένα. 861 01:20:35,754 --> 01:20:37,845 Είμαι σίγουρος ότι το μέτρημα ξέρει 862 01:20:37,880 --> 01:20:39,936 ότι η προσφορά σας ήταν καλή τη πίστη. 863 01:20:42,453 --> 01:20:45,335 Ο πατέρας σου θα είναι τόσο απογοητευμένος. 864 01:20:46,452 --> 01:20:48,717 Ήθελα πράγματα θα ήταν καλύτερα. 865 01:20:48,752 --> 01:20:53,834 Είναι κρίμα που η Πέρλα δεν ξέρει Αυτά τα πράγματα, είναι ακόμα τόσο νέα. 866 01:20:53,869 --> 01:20:56,434 Τι θα σκεφτείτε για τη δική σας οικογένεια; 867 01:20:58,551 --> 01:21:02,133 Πόσο χρονών είσαι, νεαρή κυρία; 868 01:21:07,249 --> 01:21:12,132 Είναι 14 ετών, είναι πολύ νέος να σκεφτεί το γάμο. 869 01:21:12,167 --> 01:21:13,432 Δυστυχώς. 870 01:21:14,249 --> 01:21:17,331 Ναι, πολύ νέος. 871 01:21:19,748 --> 01:21:21,813 Αλλά είναι πολύ όμορφο. 872 01:21:21,848 --> 01:21:27,730 Και είμαι σίγουρος ότι μια μέρα θα γίνει μεγάλη σύζυγος. 873 01:21:28,547 --> 01:21:31,029 Είσαι καλό κορίτσι, έτσι δεν είναι; 874 01:21:36,646 --> 01:21:39,328 Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να ετοιμάσω τις τσάντες μου. 875 01:21:39,363 --> 01:21:41,728 Θα φύγουμε αύριο, τα ξημερώματα. 876 01:22:36,438 --> 01:22:37,821 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 877 01:22:39,537 --> 01:22:43,320 ρώτησε η μαμά να πει Αφήστε τον να πάρει τις τσάντες του κόμη στο αυτοκίνητο. 878 01:22:43,355 --> 01:22:46,037 Θα φύγουν αύριο, τα ξημερώματα. 879 01:22:46,072 --> 01:22:48,719 Θα φύγει με μια από τις αδερφές του; 880 01:22:48,754 --> 01:22:50,619 Όχι, δεν νομίζω. 881 01:22:51,136 --> 01:22:52,101 Τι ντροπή. 882 01:22:52,136 --> 01:22:53,201 Πού είναι; 883 01:22:53,236 --> 01:22:55,400 Δεν το θέλουν πια αφήσουν τα δωμάτιά τους. 884 01:22:55,435 --> 01:22:57,900 Νομίζω ότι ίσως είναι λυπημένοι με την αποχώρησή του. 885 01:22:57,935 --> 01:23:00,618 Δεν νομίζω, μάλλον είναι ευγνώμων που φεύγει. 886 01:23:01,334 --> 01:23:02,899 Φαίνονται να είναι άρρωστοι. 887 01:23:02,934 --> 01:23:07,317 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι για αυτόν τον αριθμό, Δεν νομίζω ότι σκόπευε να παντρευτεί έναν από αυτούς. 888 01:23:08,134 --> 01:23:12,116 Ενδιαφερόταν όμως σε κάτι. 889 01:23:14,633 --> 01:23:16,415 Και για τι άλλο θα ερχόταν εδώ; 890 01:23:17,732 --> 01:23:21,215 Φαίνεται πολύ άρρωστος ταξιδεύοντας σε αναζήτηση συζύγου 891 01:23:21,250 --> 01:23:22,997 κουβαλώντας εκείνο το φέρετρο. 892 01:23:23,032 --> 01:23:28,714 Και ήθελε ακόμα να τον βάλει στο δωμάτιό του Δεν σου φαίνεται περίεργο; 893 01:23:28,749 --> 01:23:32,313 Το φέρετρο είναι πολύ ελαφρύ, φαίνεται άδειο. 894 01:23:33,130 --> 01:23:34,813 Ναι, είναι περίεργο. 895 01:23:34,830 --> 01:23:37,413 Και οι δύο πήγαν στο κρεβάτι μαζί του, δεν ήταν; 896 01:23:37,448 --> 01:23:39,312 Τι εννοείς με αυτό; 897 01:23:39,329 --> 01:23:40,670 Μην ενεργείτε αθώα. 898 01:23:40,705 --> 01:23:42,012 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 899 01:23:42,047 --> 01:23:43,312 Όχι, τι; 900 01:23:43,829 --> 01:23:46,611 Γιατί δεν ήρθες ποτέ στο δωμάτιό μου; 901 01:23:46,928 --> 01:23:48,711 Δεν έχω καν λόγο να πάω εκεί. 902 01:23:49,528 --> 01:23:51,911 Υπάρχουν πολλά πράγματα που θα μπορούσαμε να κάνουμε. 903 01:24:57,019 --> 01:25:01,102 Αυτό το σπίτι έχει πολλά έπιπλα, αλλά είναι σπασμένα. 904 01:25:01,519 --> 01:25:03,101 Είναι κρίμα. 905 01:25:03,318 --> 01:25:06,501 Ειδικά με αυτό που έχει συμβεί τα τελευταία χρόνια. 906 01:25:06,536 --> 01:25:08,601 Δεν θέλετε να αγοράσετε νέα έπιπλα; 907 01:25:09,018 --> 01:25:10,600 Δεν πιστεύω ότι αυτό είναι δυνατό. 908 01:25:11,617 --> 01:25:13,400 Πρέπει να σου αρέσει αυτό το σπίτι, σωστά; 909 01:25:13,435 --> 01:25:15,500 Τώρα είναι πολύ τελειωμένη. 910 01:25:17,117 --> 01:25:19,599 Δεν έχω παρατηρήσει την παρουσία των υπαλλήλων εδώ. 911 01:25:20,116 --> 01:25:21,699 Δεν το έχουμε. 912 01:25:22,116 --> 01:25:26,298 Υποθέτω ότι το έχετε ήδη συνειδητοποιήσει έχουμε καταστραφεί. 913 01:25:26,815 --> 01:25:28,398 Δεν θέλω να τη ντροπιάσω. 914 01:25:28,433 --> 01:25:30,298 Δεν με ντροπιάζει. 915 01:25:31,115 --> 01:25:33,897 Είσαι ο πρώτος επισκέπτης εδώ και χρόνια. 916 01:25:34,414 --> 01:25:38,697 Και μπορεί να το έχετε ήδη προσέξει που έρχονται τα έπιπλά μας 917 01:25:38,732 --> 01:25:41,878 των κήπων μας. 918 01:25:41,913 --> 01:25:44,696 Πώς έφτασες σε αυτό απελπιστική κατάσταση; 919 01:25:46,013 --> 01:25:49,195 Ο μπαμπάς έβαλε στοίχημα μας χρήματα στο Λονδίνο. 920 01:25:49,230 --> 01:25:50,377 Και όταν τελείωσαν τα χρήματα, 921 01:25:50,412 --> 01:25:54,403 χρησιμοποίησε τα έπιπλά μας και επίσης το έχασε. 922 01:25:54,438 --> 01:25:58,394 Δεν ξέρω γιατί δεν έβαλες στοίχημα το σπίτι μας επίσης. 923 01:25:58,429 --> 01:26:01,394 Και τώρα, είναι ξανά στο Λονδίνο. 924 01:26:02,311 --> 01:26:05,375 Φαίνεται να ανησυχεί τι συμβαίνει γύρω σου. 925 01:26:05,410 --> 01:26:08,193 Οι αδερφές σου δεν φαίνεται να βλέπουν τα πράγματα με τον ίδιο τρόπο. 926 01:26:08,810 --> 01:26:10,893 Νομίζουν ότι είμαι περίεργος. 927 01:26:11,309 --> 01:26:13,592 Πραγματικά με γελάνε. 928 01:26:14,909 --> 01:26:19,491 Αλλά δεν με νοιάζει, όταν φύγουν οι γονείς μας 929 01:26:19,526 --> 01:26:21,991 η οικογενειακή παράδοση θα τελειώσει. 930 01:26:24,008 --> 01:26:26,790 Είμαι και ο τελευταίος στην οικογένειά μου. 931 01:26:26,825 --> 01:26:28,590 Δεν έχεις αδέρφια; 932 01:26:28,907 --> 01:26:30,390 Κανένας ζωντανός. 933 01:26:31,607 --> 01:26:36,089 Πώς μπορεί μια έξυπνη γυναίκα Πώς και δεν παντρεύτηκες; 934 01:26:37,606 --> 01:26:39,389 Κάποτε είχα αρραβωνιαστεί. 935 01:26:40,206 --> 01:26:44,988 Διήρκεσε 17 μήνες, αλλά δεν λειτούργησε. 936 01:26:45,805 --> 01:26:47,470 καταλαβαίνω. 937 01:26:47,505 --> 01:26:49,369 Κάποτε αρραβωνιάστηκες. 938 01:26:49,404 --> 01:26:54,487 Και τώρα οι γονείς μου πιστεύουν ότι δεν είμαι ικανός να παντρευτώ. 939 01:26:59,003 --> 01:27:01,586 Πρέπει να επιστρέψω στη χώρα μου αύριο. 940 01:27:05,702 --> 01:27:11,685 Ποιος ξέρει υπό άλλες συνθήκες Δεν θα καταλαβαίναμε καλύτερα; 941 01:29:20,485 --> 01:29:22,546 -Είσαι μόνος; - Ναι. 942 01:29:22,884 --> 01:29:24,249 Πού είναι η Esmeralda; 943 01:29:24,284 --> 01:29:25,767 Πρέπει να είναι με τη μητέρα μας. 944 01:29:28,983 --> 01:29:30,066 Τι θέλετε; 945 01:29:33,783 --> 01:29:35,266 Ποιες είναι αυτές οι μάρκες; 946 01:29:36,282 --> 01:29:39,865 Είναι το φιλί του Κόμη Δράκουλα. 947 01:29:51,081 --> 01:29:52,163 Ματιά. 948 01:30:02,579 --> 01:30:03,470 Είναι αυτή; 949 01:30:03,505 --> 01:30:04,362 Ναι, ναι. 950 01:30:06,279 --> 01:30:09,461 Πρέπει να έρθεις μαζί μας ακόμα και το μέτρημα. 951 01:30:13,178 --> 01:30:14,260 Γιατί; 952 01:30:16,077 --> 01:30:17,168 Γιατί; 953 01:30:17,203 --> 01:30:18,260 Πάμε. 954 01:30:26,776 --> 01:30:28,259 Δεν θέλω! 955 01:30:28,676 --> 01:30:30,758 Μαργαριτάρι, παρακαλώ. 956 01:31:03,571 --> 01:31:05,536 Οι αδερφές μου έχουν πρόβλημα. 957 01:31:05,571 --> 01:31:09,153 Τους συνέβη κάτι περίεργο, Δεν μου λένε τίποτα! 958 01:31:09,188 --> 01:31:13,453 Έχουν σημάδια στο λαιμό τους δαγκώθηκαν. 959 01:31:13,970 --> 01:31:15,534 πολύ φοβάμαι! 960 01:31:15,569 --> 01:31:17,834 Ήρθαν πίσω μου! 961 01:31:17,869 --> 01:31:21,652 Έπρεπε να το είχα συνειδητοποιήσει μέχρι τώρα. Μια καταμέτρηση από τη Ρουμανία ψάχνει για παρθένες! 962 01:31:21,687 --> 01:31:24,951 Αυτή η καταμέτρηση πρέπει να είναι από μια οικογένεια βαμπίρ. 963 01:31:25,568 --> 01:31:27,033 Τοιουτοτροπώς; 964 01:31:27,068 --> 01:31:30,051 Πρέπει να γεννήθηκε με κακία θρησκεία του Μεσαίωνα. 965 01:31:30,086 --> 01:31:32,032 Και πρέπει να πιείτε παρθένο αίμα να μείνει ζωντανός. 966 01:31:32,067 --> 01:31:35,250 Η μητέρα σου είναι τόσο ανόητη και τρελή χρήματα που του άνοιξαν πόρτες. 967 01:31:35,285 --> 01:31:38,449 Γιατί να το έκανε αυτό με Ζαφίρα και Ρουμπίνια; 968 01:31:38,484 --> 01:31:40,249 Δεν είναι παρθένες. 969 01:31:40,284 --> 01:31:41,049 εχεις δικιο. 970 01:31:41,766 --> 01:31:45,948 Δεν μπορούν να μετατραπούν σε βαμπίρ, αλλά μάλλον τους ελέγχει. 971 01:31:46,765 --> 01:31:50,848 Είσαι η μόνη παρθένα Γι' αυτό σε κυνηγούν. 972 01:31:53,264 --> 01:31:56,847 Ίσως πρέπει να χάσω την παρθενιά σου 973 01:31:58,664 --> 01:32:00,147 αλλιώς θα καταλήξει να σε πιάσει. 974 01:32:00,663 --> 01:32:02,046 Δεν καταλαβαίνεις. 975 01:32:08,462 --> 01:32:09,645 Γιατί όχι; 976 01:33:16,753 --> 01:33:18,418 Θεέ μου! 977 01:33:18,453 --> 01:33:20,318 Είσαι απλά ένας άθλιος υπάλληλος! 978 01:33:20,353 --> 01:33:24,036 Πώς τολμάς να συμπεριφέρεσαι καημένη μου κόρη έτσι; 979 01:33:24,071 --> 01:33:26,235 Σκάσε! Δεν ξέρεις τι λες! 980 01:33:26,852 --> 01:33:30,435 Είστε τόσο εμμονή με τα χρήματα που δεν έχετε δείτε τι συμβαίνει κάτω από τη μύτη σας. 981 01:33:30,470 --> 01:33:33,434 Αυτό που κάνω μαζί της είναι πολύ καλύτερο για το τι σκοπεύουν να κάνουν οι αδερφές σου. 982 01:33:33,469 --> 01:33:36,034 Πάρτε την να σας ρουφήξει από εκείνο το βαμπίρ. 983 01:33:36,069 --> 01:33:37,534 Τι βαμπίρ; 984 01:33:38,251 --> 01:33:39,915 Μετέτρεψε τις κόρες του σε αυτό. 985 01:33:39,950 --> 01:33:42,141 Θα σας δείξω τι τι τους έκανε ο κόμης! 986 01:33:42,176 --> 01:33:44,215 Μείνε ήσυχος! Είναι σημαντικός άνθρωπος. 987 01:33:44,250 --> 01:33:47,632 Αν βρισκόμαστε σε αυτό το χάλι, Για όλα φταις εσύ. 988 01:33:47,667 --> 01:33:50,032 Δείξε μου πού είναι και θα δεις! 989 01:35:09,239 --> 01:35:11,021 Τι συνέβη όταν Πήγαν να δουν την καταμέτρηση; 990 01:35:12,738 --> 01:35:14,421 Είναι πολύ καλύτερος από σένα. 991 01:35:14,456 --> 01:35:15,538 Δεν αμφιβάλλω. 992 01:35:15,573 --> 01:35:16,503 Δείτε τους! 993 01:35:16,538 --> 01:35:18,420 Γιατί ήθελαν να του πάρουν την αδερφή του; 994 01:35:19,837 --> 01:35:21,002 Μας ρώτησε. 995 01:35:21,037 --> 01:35:22,602 Γιατί να το ζητήσει αυτό; 996 01:35:22,637 --> 01:35:26,119 Ακόμα δεν καταλαβαίνεις; Προσκάλεσες ένα βαμπίρ στο σπίτι σου! 997 01:35:26,136 --> 01:35:26,801 Τι; 998 01:35:26,836 --> 01:35:28,001 Ο κόμης είναι βαμπίρ. 999 01:35:28,036 --> 01:35:31,119 Σταμάτα λοιπόν να σκέφτεσαι τον γάμο και ξεκίνα σκέφτεται έναν τρόπο να τον σκοτώσει. 1000 01:35:31,154 --> 01:35:31,901 Να τον σκοτώσει; 1001 01:35:31,936 --> 01:35:33,277 Πού είναι τώρα; 1002 01:35:33,312 --> 01:35:34,618 Πιστεύω στο δωμάτιό σου. 1003 01:35:37,635 --> 01:35:39,718 Εσμεράλντα, έλα εδώ. 1004 01:35:45,734 --> 01:35:46,799 Πού ήσουν; 1005 01:35:46,834 --> 01:35:49,216 Τρομερά πράγματα συμβαίνουν εδώ. 1006 01:35:49,833 --> 01:35:51,216 Δεν νιώθω πολύ καλά. 1007 01:35:51,833 --> 01:35:54,874 βρίσκεσαι σε μεγάλο κίνδυνο, Από όσο ξέρω είναι ακόμα παρθένα. 1008 01:35:54,909 --> 01:35:57,915 Αν σου επιτεθεί, θα το κάνει μετατραπεί σε βαμπίρ. 1009 01:35:57,950 --> 01:36:01,397 Θα πάρω ένα τσεκούρι, μείνε μακριά του. 1010 01:36:01,432 --> 01:36:03,914 Αν ξεφύγει, θα μείνουν έτσι για πάντα. 1011 01:36:04,531 --> 01:36:06,214 καταλαβαίνω. 1012 01:37:44,618 --> 01:37:45,501 Μην πυροβολείτε! 1013 01:37:46,618 --> 01:37:48,101 Άσε με να φύγω! 1014 01:37:48,618 --> 01:37:53,200 Και σου λέω τα πάντα για τις κόρες σου και πώς να βάλει τέλος στον Κόμη Δράκουλα. 1015 01:37:53,917 --> 01:37:59,599 Προδόσατε την οικογένειά μου και τώρα στρέφεται κατά των δικών του! 1016 01:40:06,117 --> 01:40:08,700 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις, ηλίθιε! 1017 01:40:08,735 --> 01:40:10,800 Δεν είμαι σαν εσένα! 1018 01:40:55,317 --> 01:40:57,300 Όχι, είναι δικός μου! 1019 01:40:57,817 --> 01:41:02,000 Μου ανήκει! 1020 01:41:02,517 --> 01:41:05,000 Μείνε μακριά, Ξέρεις τι είναι; 1021 01:41:05,417 --> 01:41:07,000 Ένα βασανισμένο ον και μοναχικός! 1022 01:41:08,217 --> 01:41:10,700 Θέλω να με πάρεις μαζί! 1023 01:41:11,417 --> 01:41:15,600 Θα πεθάνουμε μαζί! 1024 01:41:16,117 --> 01:41:18,600 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 1025 01:41:20,117 --> 01:41:25,300 Ζει τρέφοντας τους άλλους, ποτέ Δεν έκανε καλό σε κανέναν και δεν θα το κάνει ποτέ.